eclipse中文语言包安装

大家好，欢迎来到IT知识分享网。

相信eclipse汉化语言包安装让很多人头疼不已。面对的问题主要是以下几个：

1.汉化语言包在哪里下载？

2.汉化语言包怎么安装？

3.汉化语言包安装好了如何恢复英文？

接下来我们一一解决问题：

1.汉化语言包在哪里下载？

       Eclipse 是一款很好的IDE环境，功能完整而成熟。它使用 Java 语言开发，而且属于开源项目，网上充足的插件，保证了其强大的可扩展性。

Eclipse 的语言包也是以插件的形式来提供的。很可惜的是，从3.3版本开始，Eclipse 官方不再提供语言包下载。无意中发现了 Eclipse 的一个开源项目：Babel ，它依靠全球开源爱好者的力量，来翻译 Eclipse 及其插件。

进入以下网址：http://www.eclipse.org/babel/downloads.php会看到如下界面

选择自己eclipse版本并进入下载页（作者选择kepler4.3.2）：

会发现密密麻麻一堆不知道下载哪个好，百度后给出建议只下载第三项

BabelLanguagePack-eclipse-zh_4.3.0.v20131123020001.zip (89.04%)即可，作者亲测确实可行。至于网上其他版本，大家可以自行测试。第一个问题回答完毕。

2.汉化语言包怎么安装？

此处困扰作者很久，经过各种资料收集，最终发现，eclipse在3.5版本之后新增dropins文件夹（待考证，作者使用4.3.2版本证实可行），只要把语言包直接copy到该目录即可；而在3.5版本之前配置问题稍显麻烦，大体分为以下三种办法：

方法一：

直接将插件文件中plugins、features两个文件夹中内容复制到Eclipse相应的plugins、features目录中。 

此方法简单方便，但后续更新卸载困难。

方法二：

第一步：下载完成后，在eclipse目录下新建一个文件夹eclipse_plugins，用于专门存放Eclipse的插件，并在此目录下创建一个名为“language”的文件夹，用来存放语言包。将下载到的语言包解压缩到language文件夹中。

第二步：在eclipse目录下新建一个名为“links”文件夹，在links文件夹下创建文件language_zn.link并用记事本打开，打开后输入如下内容并保存。path= 存放eclipse的目录（ex：D:）/eclipse/eclipse_plugins/language

重新启动eclipse ，即可完成汉化。

注意： 
（1）所有的link文件必须在名为links的目录中才会有效。 
（2）link文件的文件名及扩展名可以任取。 
（3）如果要安装多个插件，既可以将所有插件的path设定放在一个link文件中（一个path一行），也可以分成一个path一个link文件。 
（4）如果安装了多国语言包后Eclipse还是没有中文化，应作如下检查：link文件中path设定的路径是否正确；link文件是否放在links的目录下；建立links目录的位置是否正确；多国语言包的版本是否于Eclipse的版本相一致；Windows操作系统是不是中文版的。 

方法三：

利用eclipse网络安装功能：打开Eclipse，然后点击Help->Install New Software… 弹出的窗口中的Work With中点击Add，然后添加相应Eclipse版本的Babel更新地址(以Indigo为例http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.1/indigo)确定。Eclipse会自动上服务器上寻找各种语言包，这时可能会花费几分钟时间。

3.汉化语言包安装好了如何恢复英文？

怎样将Eclipse从中文还原回英文版呢？Eclipse是根据link文件里的路径设定来加载多国语言包插件的。因此删除，改名links目录，或者是删除语言包、对应的link文件，都可以使Eclipse在启动时找不到多国语言包插件。但这时会出现一个错误对话框，解决办法是将Eclipse安装目录下的configuration目录删除，重启Eclipse，就能返回为Eclipse英文版了。