real和actual到底有什么不同？教你一个小技巧秒懂它们的区别

大家好，欢迎来到IT知识分享网。

real和actual的区别感兴趣。这两个单词都可以表示“真实的”，但是它们的用法和含义有一些不同。教你一个小技巧，帮助你区分它们。

我们来看看real和actual作为形容词的意思和用法。real的基本意思是“真的”，“真实的”，“不是假的”或者“不是虚构的”。例如：

This is a real diamond, not a fake one. 这是一颗真钻石，不是假的。

Her books are based on real events. 她的书是基于真实事件的。

He is my real father, not my stepfather. 他是我的亲生父亲，不是继父。

real还可以表示“真正的”，“本质的”，“重要的”或者“极好的”。例如：

This is the real reason why I came here. 这是我来这里的真正原因。

She is a real friend, not a fair-weather one. 她是一个真正的朋友，不是一个见风使舵的人。

This cake is real good. 这个蛋糕真好吃。

actual的基本意思是“实际的”，“目前的”，“确切的”或者“事实上的”。例如：

The actual cost of the project was much higher than the estimate. 项目的实际成本比预算高出很多。

He is the actual winner of the race, not the one who crossed the line first. 他才是比赛的真正赢家，而不是第一个冲过终点线的人。

I don’t remember his actual words, but he said something rude. 我不记得他说了什么具体的话，但他说了一些粗鲁的话。

actual还可以表示“现在存在的”，“当前发生的”或者“最新的”。例如：

The actual situation is much worse than we expected. 实际情况比我们预想的要糟糕得多。

What are the actual facts of the case? 这个案件的真相究竟是什么？

You need to update your software to the actual version. 你需要把你的软件更新到最新版本。

我们可以看出，real和actual都可以表示“真实”的意思，但是它们有一些区别。real更强调事物本身的性质或品质，而actual更强调事物与其他事物之间的关系或对比。例如：

This is a real diamond. 这是一颗真钻石。（强调这颗钻石本身就是真实存在且有价值的）

This is the actual diamond that was stolen from the museum. 这就是从博物馆里偷走的那颗钻石。（强调这颗钻石就是那件案件中涉及到的那颗钻石）

如何区分real和actual呢？有一个小技巧可以帮助你。如果你想用real或者actual来修饰一个名词，你可以试着在名词前面加上the word或者the thing，并把real或者actual放在后面。如果这样说起来听起来合理，那么你就可以用real；如果听起来不合理，那么你就应该用actual。例如：

This is a real diamond. -> This is the thing real. （听起来不合理）

This is the actual diamond that was stolen from the museum. -> This is the thing actual that was stolen from the museum. （听起来合理）

所以，这里应该用actual而不是real。

当然，这个技巧并不是绝对的，有时候real和actual都可以用在同一个名词前面，只是意思有一些差别。例如：

This is the real problem. -> This is the thing real. （听起来不合理）

This is the actual problem. -> This is the thing actual. （听起来合理）

real和actual都可以表示“真实”的意思，但是它们有一些区别。real更强调事物本身的性质或品质，而actual更强调事物与其他事物之间的关系或对比。你可以用一个小技巧来帮助你区分它们：试着在名词前面加上the word或者the thing，并把real或者actual放在后面。如果这样说起来听起来合理，那么你就可以用real；如果听起来不合理，那么你就应该用actual。