LT2:字母语源本义概览(P)

大家好，欢迎来到IT知识分享网。

（LT1）概要：英文字母基于闪米特语（腓尼基或希伯来）的原始含义总结起来就是：A（牛）、B（房）、C/G(骆驼)、D（门）、E（窗）、FUVWY（钩）、H（篱笆）、I和J（手）、K（手掌）、L（赶牛棒）、M（水）、N（鱼）、O（眼）、P（嘴）、Q（后脑）、R(头)、S（牙）、T（符号）、X（支柱）、Z（剑）。最好还是看看以前的笔记，便于理解，此处只是方便查阅。

英文字母P开头的词汇量很大，其原始含义也相对复杂，是学习和记忆的难点之一，所以本文略长。先来看字母P的演变过程如下：

字母P的演变过程

英文字母P的原始含义在一些语源下，至今仍存在争议，目前我个人收集到信息如下，仅供参考：

字母P的原始涵义汇总

【古埃及象形字母】<垫子><凳子>

在古埃及字母表中，对应英文字母P的象形字符为“口 ”，更加形象的圣书体，如下图所示：

字母P的古埃及字母象形

其本义之一为“垫子（Mat）”，垫子是用来衬、铺的东西，也就如毯子、布匹等。从而字母P应该具有“织物”的含义，从其方形来看，可能就是代表“一块布”。因此，我们可以说字母P如果表示动作则为“铺”，如果作为名词含义则为“布”。

Pad（垫子）：P 垫子+a 上+d 地面（down 下面），铺在地面上的东西=垫子。

Pave(铺)：P铺+ave路（travel 旅行 tr 行走+ave 路途 +l 远 long）

Pack（打包）：P 布+ack裹（=ag，裹挟，捆绑，例如bag），用布裹起来，引申打包。

Package（包裹）：Pack打包+age名词后缀，包裹。

其本义之二为“凳子”（Stol），本身就是一种踏具，供人歇脚使用的，“垫子”同样也是供人踩踏的（例如脚垫、红毯等，都是铺在地上被踩踏的踏具），从而我们可以推断字母P应该具有“足”的原始含义。（中文“凳”字的中间的“豆”就是“足”，东西方虽然文化存在着不同，但是越是原始的文字，共通性就会越强，这也就是一开始我建议大家“中英同修”的原因）。

Paddle（蹚水，踩水）：padd=pad=ped 足，le=l 水(Liquid 液体，LMN均含有“水”的含义，前面的笔记已经分享)，这里面两个d本身就表示反复，反复踩水是不是有一种水上漂的感觉。与此类似的，不就是我们用桨划船么。因此，这个词汇引申为船桨，划船。

Ped（足）：词根

【原始西奈字母】<拐角>

在原始西奈字母中，对应英文字母P的字母读作p’it,其原始本义为“拐角”（corner）。此处重在出现了“转弯”的含义。另外，对于房屋而言拐角处常常是支柱所在，因此P应该还有“支撑”的含义。故此，就方便我们记忆下述词汇了：

Port（承载）：P 支撑+o口（mouth 嘴巴 字母O的象形）+rt 进出（rt=it 走动，引申为进出），承载进出口的支柱，引申为港口，进一步引申为运输,携带

Support（支持，支援）s由下+up向上 + port 承载，自下而上的支撑，引申为支持、支援。

Help（帮助）：H 手（hand）+el 腿（leg） + p 拐（走路时帮助支持身体的棍），协助手脚活动，引申帮助。

【腓尼基字母】<嘴>

在腓尼基字母表中，对应英文字母P的字母为Pe，其原始含义为“嘴”， 象形字符为“ ”本身跟汉字“口”就类似，无论是“足”还是“拐”，也都包含一个口，所以这点应该不难理解。

Patter（喋喋不休的说）：Pa=Pe 嘴巴+t 舌头，tt表示反复+er后缀，嘴巴和舌头反复说话，形容喋喋不休。

Parent（父母、双亲）：Pa抚育（Pa=Pe 嘴巴，引申为喂养、养育、生养）+r成长+ent 人（后缀），抚养成长的人=父母、双亲。

Papa(爸爸)：拟声词，爸爸。Pa类似汉语Ba。

Paternal(父亲的)：Pater 父亲(P=F 通假，pater=father 父亲，pater在拉丁语中就是父亲)+nal 后缀。

Patriot(爱国者)：Patr 祖国（Pater 父亲=祖庭，引申为祖国）+iot ~人（类似ist后缀），同一个地方的人=同乡，同一个国家的人=同胞，引申为爱国者。

Poem（诗）：Po=Pe 语言（Pe嘴的引申含义），em 韵（em=me=rhyme：押韵，同韵），有韵律的语言，也就是诗歌、韵文。

Prose（散文）：P言论（Pe嘴的引申含义），ro 口述（oral）se直接（straight 直接的），直白的叙述，没有诗意的话，也就是大白话，引申为散文。

Parole（诺言）：P说话（Pe嘴的引申含义）+arol 口头（oral）+e后缀，口头所说的话，也就是承诺，引申为诺言。（本义为俘虏承诺不逃跑，故此，这个词就有了“假释”的含义）。

Pasture（牧场）：Pa喂养（Pe嘴的引申含义之一），st 牲畜（stock 牲畜，现在引申为储备、股票等）+ure 地方（后缀），喂养牲畜的地方=牧场。

Pot（锅，罐，壶，碗）：P口+o 开（open）+t 陶器（terra 土地，陶土，引申为陶器），开口的陶器，也就是锅碗瓢盆这些陶器了。

Gap（缺口）：ga 张开 + p口（嘴），张开嘴巴，引申为缺口。

【希腊字母表】<光辉灿烂的太阳>

在希腊字母表中，对应英文字母P的读作Pi（也就是π=3.…）,其原始含义为“光辉灿烂的太阳”，从而引出字母P具有“光”和“火”含义。

Pyrotechnic（烟花）：Pyro 火（通假P=F,y=I,o=e,故此pyro=fire 火）+techn技术（technology）+ic名词后缀，技术产生的火=烟火。

Pro（先、前）：P光芒+r 升起（rise）+o 起源地（original），太阳升起、光芒四射的地方，引申为先、前。

Hope（希望）：Ho 掌握（hold）+pe 光芒（Pe=P 灿烂的阳光），拥抱光明、掌控光芒，引申为希冀，渴求，希望（星星之火，可以燎原）。

Spark（火花）：S太阳（太阳Sun）+p光，ark拟声词，形容火光四射，是不是就像灿烂的阳光，也就是火花（炸裂四射）。

【北欧古字母表】<刺><赌具><果实><欢乐>

北欧古字母针对字母P的争议较大，这里汇集了几种涵义，供我们记忆单词做参考，适者选用。

第一种涵义来自古英语þorn，其原始本义为“刺”。故此，有：

Pierce（刺穿，穿透）：Pi 刺+erc阻碍（erc 栅栏，引申为阻碍、限制）+e 透过（exit），也就是穿过障碍，即刺穿，引申为穿透。

Prick（刺，扎，戳）：P刺，ri=ir=ier,ck=ce, 如此又见pierce 刺穿。

Probe（刺探）：Pro=Pri 刺穿，be 事实（存在），刺穿阻碍，探究事实，引申为盘问，追究，探究，试探，检验。

Pain（刺痛）：P 刺+ain疾病（后缀），刺的病痛就是疼、痛，引申为痛苦。

P刺，又尖又长，从而引申为顶部，例如锋利、顶尖，故此有：

Sharp（锋利）

Peak（顶峰）：P顶+eak 尖处

Top(顶部)：To +P顶

第二种涵义来自Peorth，其原始本义为“赌具”或“果实”。如果作为赌具，那么其核心就是“押注”，故此，有：

Pawn（典当）：这里的核心就是pan（在古法语中的含义就是一块布，P布+an一个），w写（write），以衣服作为质押或在布上写上契约，引申为质押，典当。

Pact（合约）：P 约定（押的引申含义）+act行动，按照约定行动，引申为合约。

Press（压）：P 压（押=按=压）+re=er=erc 限制（见Pierce）+ss表示反复，反复按压。

Print（打印）：P 压+in 进入+t印记（T 标记，记号），也就是压印，引申为打印。

如果作为“果实”，有：

Pea（豌豆）

Bean（豆子）：B=P通假

Pear(梨)

Peach（桃）

Grape（葡萄）：Gra 钩子+P 葡萄果，原指钩葡萄的钩子，引申为葡萄

第三种涵义来自wynn，其原始本义为“欢乐”，有：

Play（玩耍）：P 乐于（欢乐）+lay 从事，乐于从事的事情，玩耍、游戏等，可以带来欢乐。

Happy（幸福、快乐）：Ha 拥有（Have）+P 快乐 pp反复+y后缀，快乐不断，就是幸福。

【欧甘字母表】<荚蒾>

在欧甘字母表中，对应英文字母P的字母读作Pethbol，原始本义为“荚蒾（荚莲）”，对应中文就是“红莓”，这里实际指的是欧洲荚蒾（Viburnum opulus），如下图所示：

荚蒾

欧洲的传统中，荚蒾象征着少女之美，体现了青春、健康、欢乐。荚莲也用作婚礼用树，花制成花环、花束，是婚礼的重要组成部分，它象征着喜悦和幸福。其果实鲜红，可用于面包点心，如下图所示：

荚蒾果

欧洲人还认为荚蒾一种神奇和伟大的植物，在屋内角落放荚蒾可驱除恶魔和邪灵。它不具严寒，朴实无华，枝条或树皮可用于编织生活用具（荚蒾属拉丁名“viere”意为“编织”来自直接用途之一），花和树皮可药用，果实可食用，种子可用作咖啡替代品。从而，我们可以推测字母P含有“欢乐”、“编织”、“皮”等含义，前两个词义已经叙述过了，布=编织，北欧古字母也有快乐，这里重点说一下“皮”，例如：

Peel（削皮、去皮）：P 皮，eel 牵拉，把皮拽掉=去皮、削皮。

Skip（掠过）：ski 滑+p 表面（皮的引申含义），从表面划过。

今天的笔记分享有点长，能读到结尾都是有韧性的小伙伴儿，让我们一起努力、坚持学习！致敬终身学习的我们！