“快递”英语怎么说?可别说成“express”

今天我们就来学习“快递”的英文表达。“快递”英语怎么说?说到“快递”,可能有人会想到express,在路上也看到快递小车印有英文express。

今天我们就来学习“快递”的英文表达。

“快递”英语怎么说?可别说成“express”

“快递”英语怎么说?

说到“快递”,可能有人会想到express
在路上也看到快递小车印有英文express
但实际上,它表达的并不是“快递”,而是指“快送服务”(或“快递公司”)

express

英 [ɪkˈspres] 美 [ɪkˈspres]

adj. 特快的;快速的;快递的;

用快递寄送的;提供快递服务的

adv. 使用快速服务

n. 快件服务;快递服务;快运服务

但我们常说的“快递”,指的是包裹,
英文里“快递(包裹)”一般用:parcel [‘pɑrsl] 英式表达,package [‘pækɪdʒ] 美式表达。

【例句】

I got a package I didn’t order yesterday. That was really weird.

昨天我收了一个不是我订的快递。挺奇怪。

We can go out as soon as the package arrives.

等快递一到我们就出门。

英文中还有另一个单词,delivery英 [dɪˈlɪvəri] 美 [dɪˈlɪvəri] 有“传送;递送;运送”的意思。
delivery可以表示信件包裹的递送,也可以表示外卖。吃货们平时经常点的“外卖”,英语可以说:food delivery。

【例句】

I got a delivery of fresh eggs this morning.

我今天早晨收到了送来的新鲜鸡蛋。

I’m hungry, I’m going to order some food delivery.

我好饿,我要去点外卖

“快递”英语怎么说?可别说成“express”

“快递员”、“外卖小哥”英语怎么说?

同样用单词delivery,“快递员”、“外卖小哥”可以叫:
delivery man delivery guy(如果是女的则用girl或woman替换)
另外,在英国、加拿大、澳洲等国家,快递员还可以叫“courier”。

courier

英 [ˈkʊriə(r)] 美 [ˈkʊriər]

n. (递送包裹或重要文件的)信使,通讯员,导游

【例句】

I placed an order online, the delivery boy will be here in a second.

在网上定了外卖,外卖小哥一会就到。

“快递”相关常用英语口语

“快递”英语怎么说?可别说成“express”

I wan to send the package to Guangzhou.

我想把这个包裹寄到广州。

How much is the postage?

邮费(快递费)多少钱?

I received a package from Guangzhou.

我收到一个来自广州的快递。

Could you help me pick up the package?

你能帮我拿下快递吗?

Would you please put the package in the locker?

你能把包裹放在自提柜吗?

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。 本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://yundeesoft.com/83503.html

(0)

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

关注微信