“隐身斗篷”成为现实!隐身术用英语怎么说?

“隐身斗篷”成为现实!隐身术用英语怎么说?10月28日,在“bilibili超级科学晚”活动上,中国科学院院士褚君浩分享了一项令人惊叹的科学发现——利用特殊材料实现“隐身术”。

大家好,欢迎来到IT知识分享网。

“隐身斗篷”成为现实!隐身术用英语怎么说?

一定有很多人小时候憧憬过葫芦娃的隐身能力,或者渴望拥有一件哈利波特的“隐身斗篷”。现在,“隐身术”已经成为现实!

“隐身斗篷”成为现实!隐身术用英语怎么说?

10月28日,在“bilibili超级科学晚”活动上,中国科学院院士褚君浩分享了一项令人惊叹的科学发现——利用特殊材料实现“隐身术”(invisibility)

褚君浩院士请工作人员手持一块面板,起初透过面板还可看到人物的下半身。

“隐身斗篷”成为现实!隐身术用英语怎么说?

图源:bilibili超级科学晚

而将这块材料旋转90°之后,褚君浩院士的下半身“消失不见了”,但能够清楚地看到人物身后的舞台场景。

“隐身斗篷”成为现实!隐身术用英语怎么说?

图源:bilibili超级科学晚

褚君浩院士解释,实现上述“隐身”效果的材料为柱镜光栅,它由一排排微小的圆柱状凸透镜(cylindrical convex lenses)排列组成,每一个竖直圆柱状凸透镜都能把平行于它的物体缩小变细,使光线能够有规律地折射(refract)。当一排圆柱状凸透镜形成光栅,则产生若干个细到被眼睛忽略的成像,视觉上达到“隐身”效果。

“隐身斗篷”成为现实!隐身术用英语怎么说?

图源:bilibili超级科学晚

展示时,褚君浩院士表示:“未来哈利·波特的隐形斗篷(invisibility cloak)将成衣柜里的日常用品。随着“隐身技术”的运用,未来还会有更多‘隐身’装备改变我们的生活,比如私密性更好的隐形房间(invisible rooms)隐形助听器(invisible hearing-aids)等。”

“隐身斗篷”成为现实!隐身术用英语怎么说?

科技进步,让人类的幻想中的“超能力”(Super Power/Exceptional Function)走进现实。除了“隐身术”,人类还畅想过许多其他的“超能力”,那么你知道这些超能力用英语怎么说吗?

“隐身斗篷”成为现实!隐身术用英语怎么说?

“隐身斗篷”成为现实!隐身术用英语怎么说?

在哈利波特的魔法世界中,巫师们可以借助“飞天扫帚”穿梭在天空与地表之间。这种飞行能力被称为Flying(飞翔)或者Floating(悬浮)

“隐身斗篷”成为现实!隐身术用英语怎么说?

图源:《哈利波特》剧照

其中Floating的动词原形为Float,有“悬浮在空中的”含义。

“隐身斗篷”成为现实!隐身术用英语怎么说?

除此以外,Float还可以表示“浮在液体或物体表面的”

Float还可以用来修饰声音、气味等,表示声音或者气味从某处传来、飘来

“隐身斗篷”成为现实!隐身术用英语怎么说?

“隐身斗篷”成为现实!隐身术用英语怎么说?

说到自愈能力,就不得不提漫威世界超级英雄中的金刚狼(Wolverine)了。无论受再重的伤,金刚狼基本上都能在5秒内恢复。

“隐身斗篷”成为现实!隐身术用英语怎么说?

这种自我复原的能力在英语中为:Regeneration(再生),动词是Regenerate

“隐身斗篷”成为现实!隐身术用英语怎么说?

自愈能力还可以用Self-healing表示,动词原形为HealHeal可以用来表示伤口愈合、疾病被治愈,也可以表示两个人关系的重修于好

“隐身斗篷”成为现实!隐身术用英语怎么说?

“隐身斗篷”成为现实!隐身术用英语怎么说?

变形和模仿其他事物的能力是一种强大力量。在我们的神话小说《西游记》中,作者便赋予了孙悟空“七十二变”的神通能力。

“隐身斗篷”成为现实!隐身术用英语怎么说?

这个能力的术语不是简单的Change Appearance,也不是变形金刚的Transform,而是“易形”(Shape-shifting),拥有这种能力的人叫做“易形者”(Shapeshifter)

Shift可以表示变换、移动,通常指观点或者物质改变,或者物品从某处移动到另一处

“隐身斗篷”成为现实!隐身术用英语怎么说?

Shift还可以表示开车时换挡

“隐身斗篷”成为现实!隐身术用英语怎么说?

“隐身斗篷”成为现实!隐身术用英语怎么说?

还有一类超能力是对冰、火一类元素的操纵,例如《冰雪奇缘》中的艾莎天生就能制造与控制冰雪。操纵冰则是Cold and Ice Manipulation,而操纵火则是Fire and Heat Manipulation,这一类超能力统称为Element Manipulation,元素控制

“隐身斗篷”成为现实!隐身术用英语怎么说?

Manipulation的动词原形为manipulate,有操作、操纵的含义,指使用特定方法或手段进行操作。Manipulate根据上下文,有时会带上负面含义,表示以欺骗或巧妙手段控制或影响某人或某事物

“隐身斗篷”成为现实!隐身术用英语怎么说?

科技的发展使得许多我们幻想的“超能力”成为现实。在未来,科技又将如何改变我们的生活呢?快来评论区交流你的想法吧。

“隐身斗篷”成为现实!隐身术用英语怎么说?

参考资料:中国日报双语新闻、21世纪英文报、朗文词典

实习生:朱旻文 | 编辑:刘喆 | 审核:阿研

图片均从公开免费渠道获取,如有侵权,请及时联系管理员删除

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。 本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://yundeesoft.com/86516.html

(0)

相关推荐

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

关注微信