大家好，欢迎来到IT知识分享网。

莎士比亚

In delay there lies no plenty ,Then come kiss me ,sweet and twenty ,Youth’s a stuff that will not endure .

迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过(莎士比亚)

Time doth transfix the flourish set on youth And delves the parallels in beauty’s brow, Feeds on the rarities of nature’s truth, And nothing stands but for his scythe to mow

时间会刺破青春的华美精致会把平行线刻上美人的额角他会吞噬稀世珍宝、天生丽质没有什么能逃得过它横扫的镰刀

—-莎士比亚《十四行诗》第六十首

There are more things in heaven and earth than you’ve ever dreamed of ,Horatio.
天地之大，赫瑞修，比你所能梦想到的更多。
———出自莎剧对白《哈姆雷特》第一幕第五场

Thus, have I had thee as a dream doth flatter.
In sleep a king, but waking no such matter.
我曾拥有你，像一个美梦。
在梦里称王，醒来却是一场空。
——————莎士比亚十四行诗里

Shall I compare thee to a Summers day ? Thou art more lovely and more temperate.

我怎么能够把你来比作夏天？ 你不独比它可爱也比它温婉

拜伦

If I should meet thee

After long years,

How should I greet thee

With silence and tears.

若我再见到你

事隔经年

我该如何贺你

以沉默 以眼泪

王尔德

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
身在井隅，心向璀璨。

Caitlyn Siehl

Do not fall in love with people like me.I will take you to museums, and parks, and monuments,

And kiss you in every beautiful place, so that you can never go back to them

Without tasting me like blood in your mouth.I will destroy you in the most beautiful way possible.

And when I leave you will finally understand,Why storms are named after people.

不要爱上像我这样的人。

我会带你逛遍博物馆，公园，各种遗址，

在每个迷人的地方亲吻你，以致于当你再回到这些地方时已无法忘记与我亲吻的滋味，就像口中含血一般。

我会以最美的方式把你毁掉，

而当我离你而去时，你终将明白为什么毁灭性的飓风都以人名命名。

朗费罗《箭与歌》

I shot an arrow into the air

It fell to earth

I knew not where

我将一支箭射向天空,却不知它落入何方。

泰戈尔《飞鸟集》

let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves
生如夏花绚烂 死如秋叶静美

艾米莉·狄金森《如果我不曾见过太阳》

Had I not seen the Sun I could have borne the shade But Light a newer Wilderness My Wilderness has made

我本可以忍受黑暗 如果我不曾见过太阳 然而阳光已使我的荒凉 成为更新的荒凉

萨松《于我，过去，现在以及未来 》

In me the tiger sniffs the rose.

心有猛虎，细嗅蔷薇。

纪伯伦

If you reveal secrets to the wind you should not blame the wind for revealing them to the trees.

要是你把你的秘密告诉了风，那就别怪风把它带给树。

马克·吐温《星光》

I love three things in this world:

sun moon and you.

Sun for morning ,moon for night,and you forever.

在这个世界上，我喜欢三件事：太阳、月亮和你。

太阳是白昼，月亮是夜晚，而你是我的永远。

We had the sky up there,

all speckled with stars,

and we used to lay on our backs and look up at them,

and discuss about whether they were made or only just happened.

我们头顶就是天空，布满了闪闪的星星。

我们常常躺着看夜空中的星星，

并且讨论它们是被造出来的还是偶然冒出来的。