法语：预防粪口传播（上篇）

大家好，欢迎来到IT知识分享网。

1. 设备常检修：

钟南山认为，新冠病毒不一定通过消化道传播，而是因为下水道中污染物太干了，又通过空气、气溶胶传播，人们吸入造成感染。

保持渠管畅通及没有渗漏，定期注水进下水道排水口内，发现有反水、漏水的情况，及时检修。

2. 消毒要科学：

被痰液等呼吸道分泌物、粪便等污染的物品：清洁污染物后，进行擦拭或浸泡消毒。

厕所墙壁、地面、水龙头、门把手、马桶等物品：每天可使用有效氯500mg/L消毒剂溶液擦拭，作用30分钟后，用清水冲洗或擦拭干净。

环境与物品表面：每周使用含氯消毒剂或75%酒精消毒液消毒1-2次，疫情高发地区增加消毒频次。

餐饮具和奶瓶：每次使用前，煮沸15-30分钟或高温消毒。

3. 如厕讲卫生：

厕纸放马桶里冲走，不将厕纸放入垃圾桶，尤其是没有盖子的垃圾箩。

盖上马桶盖再冲水，厕所加强通风换气。

Prévention contre la transmission fécale-orale (Partie I)

1. Examinez et répérez régulièrement des équipements :

D’après M. Zhong Nanshan, la transmission du coronavirus n’est pas limitée à la transmission par le tube digestif, le Covid-19 pourrait également transmis par l’air et l’aérosol quand on respire s’il n’y a pas suffisamment de l’eau dans les égouts.

Il faut donc garder les tuyaux dégagés et éviter des fuites en versant régulièrement de l’eau dans les bouches d’égouts. Répérez immédiatement en cas de reflux ou de fuites d’eau.

2. Désinfectez scientifiquement :

Pour les articles contaminés par des sécrétions respiratoires telles que crachats ou excréments : essuyez ou trempez avec des désinfectants après avoir nettoyé les articles contaminés.

Pour les murs des toilettes, le sol, les robinets, les poignées de porte et les toilettes : essuyez chaque jour avec des désinfectants au chlore de 500mg/L, et nettoyez avec de l’eau après 30 minutes.

Pour les surfaces des équipements de la maison : stérilisez une à deux fois par semaine avec des désinfectants contenant du chlore ou de l’alcool à 75%, et augmentez la fréquence de stérilisation dans les zones d’épidémie.

Pour la vaisselle et les biberons : stérilisez dans l’eau bouillante pendant 15 à 30 minutes.

3. Gardez l’hygiène des toilettes :

Jetez les papiers hygiéniques dans les toilettes, ne pas les jetez dans les poubelles, notamment les poubelles sans couvercle.

Tirez la chasse d’eau après avoir fermé le couvercle des toilettes, et gardez une bonne ventilation dans les toilettes.

来源：湖北省外办