英汉双语美文：人生是一本书

大家好，欢迎来到IT知识分享网。

Everyone’s life is a book.

每个人的一生，都是一本书。

The cover and preface are given by your parents, but the contents and ending of the book are up to you.

书的封面和序言是由父母赐予，但书中的内容和结局皆是由你自己决定。

So, never give up too soon, the universe is uncertain, who is the dark horse is still unknown.

所以，永远也别太快说放弃，乾坤未定，谁是黑马仍未可知。

There is no famous preface blessing, then strive to enrich themselves, so that the content is all-inclusive.

没有名家的序言加持，那就努力地充实自己，让内容包罗万象。

No fancy appearance, so what does it matter? With the efforts of the day after tomorrow to broaden the thickness and width of life, so that the story becomes wonderful.

没有华丽的外表，那又有什么关系?用后天的努力去拓宽生命的厚度和宽度，让故事变得精彩纷呈。

Perhaps in the past years of life, you have not written magnificent words, just looking at the time flies, getting older,but still do not live as you want.

也许过去的人生岁月里，你还没有写出波澜壮阔的文字，只是看着时光荏苒、年纪渐长，却依然没有活成想要的模样。

But so what, from now on, everything is not still too late.

可那又怎样，从现在开始提笔，一切都还来得及。

See the flawed chapters as foreshadowing surprises; Turn yesterday’s regret into today’s motivation to write the legend of life.

把那些缺陷的章节，看作是为惊喜埋下的伏笔;把昨日之遗憾，化作今日之动力，去续写人生的传奇。

Those who have been bleak, will eventually turn into a million lights one day in the future.

那些曾有过的黯淡，终会在未来的某一天里化作光芒万丈。

单词：

preface [ˈprefəs] n. 序言

inclusive[ɪnˈkluːsɪv] adj. 包括的，包罗广泛的;

broaden [ˈbrɔːdn]v. 变宽; 扩大…的范围;

magnificent [mæɡˈnɪfɪsnt] adj. 壮丽的; 宏伟的;

flawed [flɔ:d] adj. 有缺点的; 有缺陷的;

foreshadow[fɔ:ˈʃædəʊ] vt. 预示，是…的先兆;

bleak [bliːk]adj. 暗淡的，无望的;