老外要跟你说“You’re special”，千万别理解成“你是特别的”！

大家好，欢迎来到IT知识分享网。

最潮的英语学习方法，超实用的英语干货资料，请关注必克英语！必克英语！必克英语！

热恋中的情侣

最喜欢说的甜言蜜语有哪些？

必叔认为

“你是最特别的“”

一定会占据很高的排名，

但如果老外对你说：

You’re special

请你先别太开心了，

至于原因就要往下看~

You’re special是什么意思？

在欧美两性文化中，

很少会用You are special来表达对方的特别。

如果你非要用它来赞美伴侣

那就要加上介词to，

如这样：You are special to me！

否则在老外的眼中

You are special就代表着

你真的很傻，很傻很天真！

所以同学们真的正确的使用它，

否则就容易闹出矛盾！

举个例子：

I love you, so you are special to me.

Today you missed your stop twice, you are special.

与众不同怎么表达？

热恋中多称赞伴侣会让感情

更加深厚亲密度也会上升哟~

要是想表达伴侣与众不同，

要这样表达：

you are different from the rest.

相信大家都知道be different from的

意思是与什么不一样，

它在英语里也是常见短语。

the rest有剩下的、其余的意思。

所以different from the rest

合起来意思就是与众不同。

举个例子：

You are really different from the rest, I love you so much.

秀恩爱要这样说！

不管是国内还是欧美的情侣，

只要在热恋期最喜欢就是秀恩爱，啥狗粮。

秀恩爱，啥狗粮中文无人不晓。

但英语你知道怎么说吗？

它英语正确的翻译是lovey-dovey.

一般老外在公众场合过分亲热的话就用它。

还有一种翻译也可以表达出这样意思

public display of affection.

举个例子：

I don’t want to go out with Jenny and David. They’re so lovey-dovey, I just can’t stand it.

special与especial用法区分

骤眼一看这俩单词是不是很相似！

最重要的是special和especial作形容词时

都有“特别的；特殊的；格外的”的意思。

虽然俩单词无论单词拼写，

还是中文意思都极度相似。

但special有更重要、更好的意思，

而especial的程度没special深。

所以程度深就用special，

程度相对没那么深用especial！

举个例子：

He has an especial dislike for comedy movies.

You’re very special to me, darling.

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【0元外教课免费领】

私信暗号大惊喜，私信小编“福利“即可0元领取488元的外教课程学习大礼包！

（先到先得，限量10份哟！