请点击右上角蓝色“+关注”，关注英语周报头条号，及时接收精彩内容。

中国人最易念错的100个常用单词

中文中的“打我手机”，很多人说英文的时候会说成，”call my phone”. 其实这么说不对，这是典型的中式英文。

我们打电话是打给“人”，而不是打给“手机”，所以”call my phone”这个表达不对，下面我们仔细分析一下这个问题。

1、请打我的手机。

（X）Please call my cell phone.

（√）Call me on my cell phone.

（√）Call me at this number.

打电话给某人，要直接用call somebody，要是想说明是手机还是座机，要加一个介词on，如果想说明某一个号码，要用at.

2、打到我办公室。

（√）Call me in the office.

（√）Call me at work.

两句话都可以表达“打电话到我办公室”，以后再说的时候，就不要乱想说法了。

如果想问是该打到你家里还是打到公司，还可以问，Should I call you at home or at work?

3、接电话报了公司和自己的名字之后，该怎么说。

Can I help you?

How can I help you?（better）

两个回答“How can I help you?”更好一些，因为别人打电话到公司肯定是有事情，Can I help you？便是多此一举，还不如直接问，“我要怎样帮你？”

4、谢谢您的致电。

（X）Thank you for your calling.

（√）Thanks for your calling.

英文中并没有”Thank you for your V-ing”的表达，you和your意思一样同时出现意思繁冗，没有必要。

相关阅读：

1小时突破音标重难点

像美国人一样说英语

口语发音课-看美剧 学发音

本文版权属于英语周报，未经许可转载，将追究法律责任！

本平台投稿及合作邮箱：yangning_123@126.com

点击底部“了解更多”，加入英语周报粉丝圈。

后语：坚持是一种信仰，专注是一种态度！每一次您的转发，就是对我们的认同和鼓励！亲们，喜欢就积极转发吧，您的每一次转发，都是我们持续的原创动力。原创的路上感恩有您一路同行！！！

关注“英语周报”头条号，最原创、最海量、最有价值、最有内容、最有情怀的深度阅读平台。