大家好,欢迎来到IT知识分享网。
英语口语·吉米老师说
“无聊”是 boring,但“我很无聊”要是说成 I’m boring,误会可就大了哦~和吉米老师一起 get 正确说法吧~
![“好无聊”千万别说 I’m so boring!说错老外笑掉大牙插图1 “好无聊”千万别说 I'm so boring!说错老外笑掉大牙](https://yundeesoft.com/wp-content/uploads/2022/11/2022112316405970.jpg)
英语口语·地道表达
本文属于英语口语(kouyu8)原创
转载请到后台授权,侵权必究
![“好无聊”千万别说 I’m so boring!说错老外笑掉大牙插图3 “好无聊”千万别说 I'm so boring!说错老外笑掉大牙](https://yundeesoft.com/wp-content/uploads/2022/11/2022112316405970.jpg)
冬奥会结束了,本来天天看比赛,现在突然闲下来了,不免无聊。和外国小伙伴说“我很无聊”千万不要说成 I m so boring,意思全变啦~
以前老师教我们形容人用 ed,形容事用 ing。真的是这样吗?吉米老师有不同看法哦~
![“好无聊”千万别说 I’m so boring!说错老外笑掉大牙插图5 “好无聊”千万别说 I'm so boring!说错老外笑掉大牙](https://yundeesoft.com/wp-content/uploads/2022/11/2022112316405970.jpg)
bored or boring?
![“好无聊”千万别说 I’m so boring!说错老外笑掉大牙插图7 “好无聊”千万别说 I'm so boring!说错老外笑掉大牙](https://yundeesoft.com/wp-content/uploads/2022/11/2022112316405970.jpg)
I m so bored.
我好无聊
“我好无聊”如果意思是“我感到好无聊”就要说 I m bored,而 I m boring 的意思是“我是个无聊的人”。
至于形容人能不能用 ing,吉米老师觉得是可以的。以 ing 结尾的名词意思是“令人…的”,比方说 he is interesting 是“他令人感到有趣”,he is disappointing 是“他令人感到失望”。
而以 ed 结尾的形容词是“自己感到…的”,he is interested 就是“他是感兴趣的”,he is disappointed 就是“他感到失望”。所以到底用 ed 还是 ing,不能只看形容人还是形容事,还要看是“令人…”还是“感到…”。
例句:
I don t like this boring guy but she is interested.
我不喜欢这个无趣的人,但她对他很感兴趣。
![“好无聊”千万别说 I’m so boring!说错老外笑掉大牙插图9 “好无聊”千万别说 I'm so boring!说错老外笑掉大牙](https://yundeesoft.com/wp-content/uploads/2022/11/2022112316405970.jpg)
I m bored to death
我无聊死了
be bored to death 是个固定表达,表示“无聊得要死”,类似的表达还有 be scared to death “吓得要死”,be worried to death “担心得要命”。这类表达还可以改写成动词短语,bore someone to death 就是“让某人无聊得要死”,同样 scare someone to death 就是“把某人吓得要死”。
例句:
That movie bored me to death.
那部电影看得我无聊得要死。
![“好无聊”千万别说 I’m so boring!说错老外笑掉大牙插图11 “好无聊”千万别说 I'm so boring!说错老外笑掉大牙](https://yundeesoft.com/wp-content/uploads/2022/11/2022112316405970.jpg)
send you sleep≠送你睡觉
![“好无聊”千万别说 I’m so boring!说错老外笑掉大牙插图13 “好无聊”千万别说 I'm so boring!说错老外笑掉大牙](https://yundeesoft.com/wp-content/uploads/2022/11/2022112316405970.jpg)
send someone to sleep
使某人入睡,无聊得让人快睡着了
send someone to sleep 有两种意思。一种是“使某人入睡”,比方说吉米老师吃了感冒药犯困睡着了,就可以说 the medicine sent me to sleep。另一种意思就是“无聊得让人快睡着了”,有的老师讲课太无聊了,学生听着听着就睡着了,或者领导讲话太无聊了,台下的人听着都快睡着了。
例句:
Her class is interesting. It has never sent me to sleep.
她的课很有趣,从来没让我听睡着过。
![“好无聊”千万别说 I’m so boring!说错老外笑掉大牙插图15 “好无聊”千万别说 I'm so boring!说错老外笑掉大牙](https://yundeesoft.com/wp-content/uploads/2022/11/2022112316405970.jpg)
watch paint dry
极度无聊
这里的 paint 是“油漆”的意思,是个可数名词。watch paint dry 字面意思是“看着油漆变干”,引申一下就是“无聊”,毕竟看着油漆变干也挺无聊的。
有同学问吉米老师,看着油漆变干,那说明油漆正在变干,为什么不用 watch paint drying?因为这个俚语侧重于看着油漆变干的整个过程,所以要用 do 而不用 doing。如果是“看见某人正在做某事”,就要用 watch someone doing something。
例句:
For me, studying is like watching paint dry.
对我来说,学习是一件非常无聊的事。
![“好无聊”千万别说 I’m so boring!说错老外笑掉大牙插图17 “好无聊”千万别说 I'm so boring!说错老外笑掉大牙](https://yundeesoft.com/wp-content/uploads/2022/11/2022112316405970.jpg)
twiddle one s thumbs≠绕手指
![“好无聊”千万别说 I’m so boring!说错老外笑掉大牙插图19 “好无聊”千万别说 I'm so boring!说错老外笑掉大牙](https://yundeesoft.com/wp-content/uploads/2022/11/2022112316405970.jpg)
twiddle one s thumbs
闲得无聊,百无聊赖
twiddle / twɪd(ə)l/ 意思是“摆弄”,thumb /θʌm/ 表示“拇指”,twiddle one s thumbs 字面意思是“摆弄手指”。这个短语非常形象,一般只有无聊的时候,人们才会玩自己的手指。
例句:
I was twiddling my thumbs until you came.
你来之前我一直很无聊。
![“好无聊”千万别说 I’m so boring!说错老外笑掉大牙插图21 “好无聊”千万别说 I'm so boring!说错老外笑掉大牙](https://yundeesoft.com/wp-content/uploads/2022/11/2022112316405970.jpg)
nothing ever happens
什么事也没发生过,无聊
nothing ever happens 有两种意思,一种是“什么事也没发生过”;在口语里,它还经常表示“没什么有意思的事发生”,也就是“无聊”的意思,通常用来形容某个地方。
“什么事也没发生过”是过去式,为什么不用 happened?这里 ever 和一般现在时联用时,表示一种经常性的动作,经常没什么事发生,这个地方无聊是一直无聊。如果用了 happened,那意思就变成了“以前没发生过什么事,但现在可能会发生”。
例句:
Nothing ever happens at this park. Why do you like it here?
这个公园实在无聊,你为什么喜欢这里?
![“好无聊”千万别说 I’m so boring!说错老外笑掉大牙插图23 “好无聊”千万别说 I'm so boring!说错老外笑掉大牙](https://yundeesoft.com/wp-content/uploads/2022/11/2022112316405970.jpg)
拓展不同心情的表达
![“好无聊”千万别说 I’m so boring!说错老外笑掉大牙插图25 “好无聊”千万别说 I'm so boring!说错老外笑掉大牙](https://yundeesoft.com/wp-content/uploads/2022/11/2022112316405970.jpg)
weep with joy
喜极而泣
a lump in one s throat
悲伤到哽咽
shake with fear
害怕得瑟瑟发抖
down in the dumps
心情特别难受
not a happy bunny
不满意
![“好无聊”千万别说 I’m so boring!说错老外笑掉大牙插图27 “好无聊”千万别说 I'm so boring!说错老外笑掉大牙](https://yundeesoft.com/wp-content/uploads/2022/11/2022112316405970.jpg)
点个“赞”,
把心情照顾好,
比什么都重要~
![“好无聊”千万别说 I’m so boring!说错老外笑掉大牙插图29 “好无聊”千万别说 I'm so boring!说错老外笑掉大牙](https://yundeesoft.com/wp-content/uploads/2022/11/2022112316405970.jpg)
今天的知识是不是很容易就学会了呢? 别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆今日作业◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗? 最后留给同学们一个选择题小作业:
I got ( )and left.
我觉得无聊,就走了。
A. boring
B. bored
同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。 本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://yundeesoft.com/53592.html