“妞”是“girl”,那“泡妞”又该如何表达呢?其实很多人不知道

“妞”是“girl”,那“泡妞”又该如何表达呢?其实很多人不知道我们上期话题说到了“谈恋爱”的5种英语表达方式,而说到“谈恋爱”自然也就避免不了提到“泡妞”一词,那大家知道“泡妞”用英文又该怎么表达吗。

大家好,欢迎来到IT知识分享网。

“妞”是“girl”,那“泡妞”又该如何表达呢?其实很多人不知道

文/叶七

大家好,我是叶七!我们上期话题说到了“谈恋爱”的5种英语表达方式,而说到“谈恋爱”自然也就避免不了提到“泡妞”一词,那大家知道“泡妞”用英文又该怎么表达吗?或许有人会说“谈恋爱”不就是“泡妞”的代名词吗?其实不然,在英语中它表达完全不同,下面小编就给大家说说在英文中怎么“泡妞”?

“妞”是“girl”,那“泡妞”又该如何表达呢?其实很多人不知道

1、chase after the girl

“chase”是追赶、求爱、追求的意思,顾名思义”chase after the girl”字面意思就是追在女孩后面,所以理解为“泡妞”。

例句:If you like her, why don’t you chase after the girl?

如果你喜欢她,你为什么不追那个女孩子呢?

“妞”是“girl”,那“泡妞”又该如何表达呢?其实很多人不知道

2、Pick up girls

“pick up”有“拿起、拾起”的意思,后面加上“girls”意思马上就变了,它理解为“泡妞”“追女孩”。

例句:It’s like this — your family, your wife, won’t let you go out and pick up girls.

就像这样——你家人,你老婆,都不会让你出去泡妞。

“妞”是“girl”,那“泡妞”又该如何表达呢?其实很多人不知道

3、have affair with women

这个短语直接翻译过来就是“与女人胡搞”,延伸过来就是“泡妞”的意思。

例句:He always likes to fool around with women outside.

他总是喜欢在外面与女人胡乱搞。(他总是喜欢在外面泡妞)

“妞”是“girl”,那“泡妞”又该如何表达呢?其实很多人不知道

4、pick up hot chicks

“pick up”刚刚已经说过了是“拾起、拿起”的意思,而这个“hot chicks”其实就是辣妹、美女。

例句:Let’s go to the bar and pick up some hot chicks.

让我们到酒吧里泡几个漂亮妞吧。

好了,本期关于“泡妞”的话题就暂时聊到这里,大家若有更加有趣的短语用法可直接在评论区下方留言一起学习,我们下期见。

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。 本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://yundeesoft.com/63982.html

(0)

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

关注微信