学习数理化和生物医学都必须认识希腊字母

大家好，欢迎来到IT知识分享网。

现代科技体系是建立在古希腊文明的地基之上的。

对于中国孩子来说，最熟悉的希腊字母可能是表示圆周率的π。

请家长朋友牢记：希腊语的π、τ、κ对应拉丁语、意大利语、西班牙语的p、t、k，汉语拼音的b、d、g。

所以，希腊字母π在希腊语中的读音对应汉语拼音的bi。

著名的“柏拉图”的英语名字是Plato，源自希腊语Πλάτων。

【英语】Plato[ˈpleitəu]n. 柏拉图(公元前427?-347, 古希腊哲学家)

【希腊语】Πλάτων n. Plato，柏拉图

很明显，这里是把π（Π）音译成“柏”。

希腊语的λα对应拉丁语的la，和汉语拼音的la读音基本上是一样的。

在Tom Jackson的《奇妙数学史——数字与生活中》，我们可以看到不少和希腊字母有关的趣味介绍。

前面，我们介绍了很多次：希腊字母φ、θ、χ在古希腊语的读音对应汉语拼音的p、t、k，古典拉丁语专门用ph、th、ch这样的组合来改写。

也就是说，古典拉丁语的ph、th、ch的读音对应汉语拼音的p、t、k。

会说普通话的孩子都可以不费吹灰之力掌握6个希腊字母和3个拉丁字母以及3个拉丁字母组合的读音。

请家长朋友特别注意：英语、法语、德语中的ph读[f]，实际上相当于保留了现代希腊语中的φ的读音。

英语中至少有5997个单词用到ph，基本上都源自希腊语。

按照惯例，我们先继续学习《任何年龄的人都可以轻松自学拉丁语》中的第25课，然后再利用英语原版教材学习一些生物、化学常识。

我们前面已经介绍了：拉丁语nautam是nauta（一个船员）的宾格。

把-am变化为-as就是相应的复数宾格。

所以，我们很容易理解：拉丁语的“Spectō nautās.”，对应英语的“I am watching the sailors.”，意思是“我在看水手们”。

下面， 我们再利用坎贝尔生物学（全球版）学习一些生物、化学常识。

前面，我们已经介绍了化学元素周期表前18个元素的英语名称和电子结构。

强烈建议家长朋友和孩子一起经常复习。

请大家仔细比较，“氧原子和氧原子结合成氧分子”以及“氧原子和氢原子结合成水分子”的电子结构差异。

我们大概学习一下：

【英语】Because oxygen (O) is more electronegative than hydrogen (H), shared electrons are pulled more toward oxygen. Thus, the covalent bonds in water are polar.

【汉语】因为氧（O）比氢（H）有更多负电，所以共享的电子更多地被拉向氧。因此，水中的共价键是极性的。

【英语】electronegative adj. 阴电的; 阴性的

拆解：electron+negative。

【英语】electron[ɪ’lektrɒn]n. 电子

拆解：elec+tron。

相当于electric+on。

【英语】electric[ɪ’lektrɪk]adj. 导电的, 电动的, 电的

拆解：elec+tric。

词源：electric (adj.)

1640s, first used in English by physician Sir Thomas Browne (1605-1682), apparently coined as Modern Latin electricus (literally “resembling amber”) by English physicist William Gilbert (1540-1603) in treatise “De Magnete” (1600), from Latin electrum “amber,” from Greek ēlektron “amber” (Homer, Hesiod, Herodotus), also “pale gold” (a compound of 1 part silver to 4 of gold); which is of unknown origin.

只要您愿意，就可以在认识希腊字母的基础上轻松掌握相应的希腊语单词。

【希腊语】ηλεκτρόνιο n. electron，电子

拆解：ηλεκ（elec）+τρονιο(tronio)。

英语表“原子”的atom，表“质子”的proton也都源自希腊语。

【英语】atom [‘ætəm]n. 原子; 一点儿, 微量; 微小物

拆解：a+tom。

a- 是否定前缀，tom-表“切”。字面意思是“不可再切分的东西”。

【希腊语】άτομο n. atom, individual, person

拆解：α(a)+τομ(tom)+ο

【英语】proton[ˈprəutɔn]n.【物】(正)质子; 氕核, 氢核始基; 精朊胨

拆解：prot+on。

请家长朋友牢记：源自拉丁语的prim-对应源自希腊语的prot-，对应英语的first。

【希腊语】πρωτόνιο n. proton，质子

拆解：πρωτ(prot)+ονιο(onio)。

在化合物分子中，不同种原子形成的共价键，由于两个原子吸引电子的能力不同，共用电子必然偏向吸引电子能力较强的原子一方，因而吸引电子能力较弱的原子一方相对的显正电性，这样的共价键叫做极性共价键，简称极性键（polar bond）。

极性键介于离子键和非极性键之间。

通过截图，我们可以了解：因为电子带负电荷，并且被拉向水分子中的氧，所以氧原子带部分负电荷（用希腊字母δ-或“delta minus”表示），而氢原子带部分正电荷（用δ+或“delta plus”表示）。

我们经常听说的“德尔塔病毒”中的“德尔塔”实际上就是delta的音译。

【英语】delta[ˈdeltə]n.1. 希腊字母中的第四个字母(△或 δ)2. 三角洲3. 三角形物4. [Delta ]通讯中用以代替 d 的代号; [Delta]【天】四等星5. 半选输出差6. [口]三角翼, 三角翼飞机7. 【数】变数的增值

【希腊语】δέλτα n. delta

奥密克戎（英文名：Omicron，编号：B.1.1.529），2019新型冠状病毒变种。最早于2021年11月9日在南非首次检测到。最长潜伏期是8天。

2021年11月26日，世界卫生组织将其定义为第五种“关切变异株”，取名希腊字母Omicron（όμικρο）变异株。

【英语】omicron[əˈmaɪkrən]n. 奥米克戎（希腊语第15个字母Ο，ο）

【希腊语】όμικρο n. omicron

请家长朋友大概了解：希腊字母β、δ、γ在古希腊语中读[b]、[d]、[g]，对应拉丁语和英语的b、d、g，汉语拼音中读轻声时的b、d、g。

小窍门：利用英语中的希腊语源常用单词，可以帮助我们的孩子十分轻松地掌握希腊字母和俄语。