重要习语go so far as to do用法解析

大家好，欢迎来到IT知识分享网。

go so far as to do

竟然、甚至、完全会做某事（含有做事情走极端或极端地做某事、过分到做某事的意思）;

其后接不定式为结果状语，在肯定句中表示某人甚至于做某事；在否定句表示某事不至于做某事。

Some go so far as to call the market a bond bubble.

有人甚至说现在的债券市场出现泡沫了。

They went so far as to try to arrest us.

他们竟然企图逮捕我们。

I may even go so far as to say that we’re family.

我甚至想说，我们就像一个家庭。

He went so far as to call me a fool.

他竟然叫我傻瓜。

Some really keen enthusiasts go so far as to build their own computers.
有些热衷于自己动手的人甚至自己组装电脑。

Some really keen enthusiasts go so far as to build their own record players and radio transmitters.

有些真正的狂热家甚至自己制造电唱机和无线电发射机。

Some parents go so far as to help with coursework ．

有些家长甚至去帮忙做功课。

He went so far as to say that she was a liar.

他甚至说她是撒谎。

I would go so far as to say it’s positively neurotic.

我可以这么说，这绝对是神经过敏。

Some physicists have gone so far as to suggest that the entire Universe is a sort of gigantic computer.

一些物理学家竟然提出整个宇宙就像一台巨型计算机。

At times they go so far as to confound right and wrong and turn things upside down.

他们有时简直要闹到颠倒是非、混淆黑白的程度。

He not only ignored the criticism of the others but went so far as to be sarcastic.

他对大家的批评置若罔闻，甚至反唇相讥。

He not only ignored the criticism of his friends but went so far as to answer back ( or retort) sarcastically.

他对朋友们的批评置若罔闻，甚至反唇相讥。

The enemy went so far as to use poison gas.

敌人居然使用了毒气。

He went so far as to call me a fool.

他竟然叫我傻瓜。

He went so far as to cheat openly on test.

他居然敢公开作弊。

It’s good, but I wouldn’t go so far as to say that it’s great.

挺好的，但是我不会极端到（不至于）说棒极了。

She wouldn’t go so far as to refuse to attend school.

她不至于不来上学。

He wouldn’t go so far as to refuse to come to the meeting, would he?

他不至于不来开会吧？

Surely they wouldn’t go so far as to break in?

他们不至于硬闯进来，对吧?。

You won’t go so far as to cheat me, will you? 你不至于骗我吧?

I wouldn’t go so far as to say that we agreed on the subject.

我才不会做得那么过，说我们在这问题上意见是一致的。

或：我不至于说我们在这个问题上意见是一致的。

（因为我们原本就不一致）

I don’t like people smoking but I wouldn’t go so far as to forbid it.

我不喜欢别人抽烟，但我不至于上前去阻止他们。

Although I wouldn’t go so far as to call him a coward, he definitely likes to avoid confrontation when he can.

虽然我不至于叫他懦夫，但他绝对是尽可能地避免冲突。