怎么用英文介绍24节气之“立夏”?

怎么用英文介绍24节气之“立夏”?随着新课标的颁布落实,中国传统文化在考试中占据日益重要的作用。怎么用英语介绍传统24节气也成为了很多人的难题,今天就跟学长来看看如何用英文介绍立

大家好,欢迎来到IT知识分享网。

随着新课标的颁布落实,中国传统文化在考试中占据日益重要的作用。

怎么用英语介绍传统24节气也成为了很多人的难题,

今天就跟学长来看看如何用英文介绍立夏?

怎么用英文介绍24节气之“立夏”?

如何用英文介绍“立夏”习俗?

The Beginning of Summer

The Chinese 24 solar terms were initially determined by the directions of the Big Dipper Handle.

When the handle of the Big Dipper points to the southeast, it is the Beginning of the Summer.

It is the first solar term in summer and the seventh of the 24 solar terms.

立夏

中国的二十四节气最初是以北斗斗柄指向确立。

当北斗斗柄指向东南时,则为立夏

立夏是夏天的第一个节气,24节气的第七个。

怎么用英文介绍24节气之“立夏”?

During the Beginning of Summer, summer crops enter their final growth stage.

Winter wheat begins flowering and filling and rape is almost ripe.

So whether the summer harvest is good or bad is settled by now.

As a result, farmers have the proverb “Summer harvest is seen at the Beginning of Summer.

立夏时节,夏收作物进入生长后期冬小麦扬花灌浆,油菜接近成熟

夏收作物连井基本定局。故农谚有立夏看夏之说。

怎么用英文介绍24节气之“立夏”?

At the beginning of summer, frogs began to sing. Wang Gua, also known as earth melon,

it’s the kind of medicinal vine-climbing plant specially produced in North China.

At the beginning of summer, the king melon climbs and grows rapidly and will bear oval fruits in June and July.

立夏时节,蛙声一片。王瓜又名土瓜,是华北地区特产的一种药用藤本植物

立夏时节,王瓜迅速攀援生长,六七月间会结出椭圆形的果实。

怎么用英文介绍24节气之“立夏”?

In ancient China, people believed a round egg symbolized a happy life.

And eating eggs on the day of the beginning of summer was a prayer for good health.

They put leftover tea into boiled water together with eggs. And the original “tea eggs” was created.

在中国古代,人们认为圆圆的鸡蛋象征着幸福的生活。立夏这天吃鸡蛋,是为了祈求身体健康

于是,人们把喝剩的茶叶和鸡蛋一起放入沸水中煮,这就是最初的 “茶叶蛋”。这就是最初的 “茶叶蛋

怎么用英文介绍24节气之“立夏”?

Today tea egg has become a traditional snack in China.

When at the school children gather together to play eggs competition.

By colliding each other’s eggs in pairs and the one whose egg is not broken wins.

如今,茶叶蛋已成为中国的传统小吃。在学校里,孩子们会聚集在一起玩鸡蛋比赛

两人一组,互相碰撞茶叶蛋,谁的茶叶蛋不碎,谁就获胜。

怎么用英文介绍24节气之“立夏”?

如果你想学习更多有趣的英语干货,【点赞】、【分享】、【转发】,让更多人看到吧!

关注公众号【英语趣学吧】,获取更多英语资讯

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。 本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://yundeesoft.com/74928.html

(0)

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

关注微信