TDOA STUDIO | 夏谷暑雨成立“时差工作室”合作国际设计师

夏谷暑雨为国际性合作设立了“时差工作室 TDOA STUDIO”，连接国内外空间设计师，共同研究创新商业。

Xià Gǔ Shǔ Yǔ set up TDOA STUDIO for international cooperation, connecting domestic and foreign space designers to jointly study innovative business.

我们希望通过与来自不同国家的杰出设计师们合作，立足于国际性视野，探索无边界场景商业空间的多维度塑造的各种可能性，创造沉浸式场景，给消费者提供一个“离家出走的好地方”，实现“家”以外的所有可能性。

We hope that through cooperation with outstanding designers from different countries, based on international vision, we will explore various possibilities of multi-dimensional shaping of borderless scene commercial space, create immersive scenes, provide consumers with a “good place to run away from home”, and realize all possibilities beyond “home”.

在商业创新这件事情上，夏谷暑雨一直以“进化的视角”将商业放在更广阔的格局和结构中，捕捉当下及未来的商业、空间塑造趋势。自2010年公司成立以来，商业空间设计项目包括品牌店铺，主题街区，博物馆，情景小镇，涵括全业态的购物商城。每个项目单独定制，为客户提供全案服务。我们的创作灵感源自对多维度创意和商业进化的敏锐观察与发现，喜欢跳出舒适区，Think Outside The Box！

In terms of business innovation, Xià Gǔ Shǔ Yǔ has been putting commerce in a broader pattern and structure from the perspective of “evolution” to capture the current and future trends of Commerce and space shaping. Since the establishment of the company in 2010, the commercial space design projects include brand stores, theme blocks, museums, scene towns, and shopping malls of all formats. Each project is customized to provide full service for customers.Our creative inspiration comes from the keen observation and discovery of multi-dimensional creativity and business evolution. We like to jump outsideour comfort zone, THINK OUTSIDE THE BOX!

TDOA STUDIO 时差工作室 首先与四位来自西班牙的先锋设计师达成了合作。一位是以给空间赋予戏剧性，拥有出色的色彩、材料组合能力而闻名的超人气美女设计师 Partricia Bustos 帕特里西亚·博思图斯 。一位是充满朋克式特立独行风格，用简单的几何形状就能排列出最有趣味的即视感，并在繁杂的设计元素中寻求平衡和共生的 Miriam Alía 米里亚姆·阿利亚 。另外两位是 Juan Manuel Herranz 胡安·曼努埃尔·赫兰兹 和 Marta Parra Casado 玛尔塔·帕拉·卡萨多 ，夫妻二人共同创办了 Virai Arquitectos 建筑事务所，他们一直秉持着“以人为本”和“环保可持续”的设计理念，致力于探索建筑如何在改善社会方面发挥的重要作用。

TDOA STUDIO first partnered with four pioneering designers from Spain. One is Patricia Bustos, who is famous for her dramatic space and excellent ability of color and material combination. One is Miriam Alia, who is full of punk style and can arrange the most interesting sense of sight with simple geometry, and seeks balance and symbiosis among the complicated design elements. The other two, Juan Manuel Herranz and Marta Parra Casado, co founded Virai Arquitectos architects. They have been adhering to the design concept of “people-oriented” and “environmentally sustainable”, and are committed to exploring how architecture can play an important role in improving society.

Partricia Bustos

via Partricia Bustos Studio

Partricia Bustos 帕特里西亚·博思图斯 拥有CUNEF大学的商业学士学位和伦敦圣马丁艺术学院的时装设计硕士学位，通过参与各种不同的空间设计项目培养了自己的审美和创造力，是 CASA DECOR 2018年最佳空间设计奖的获得者，也是2019年 CASA DECOR 展会的评委，设计的作品曾多次登上 AD, ELLE DECORATION, NUEVO ESTILO, LIVING ETC, FUERA DE SERIE 等杂志。

她曾经在 Inditex 工作，她从这段经历中学会了如何以抽象概念为基础进行创作。她擅长将时尚、艺术和室内设计完美融合于空间，喜欢用丰富的色彩表达她对建筑的幻想及超现实主义的追求。

Partricia Bustos has a bachelor’s degree in business from Colegio Universitario de Estudios Financieros and a master’s degree in fashion design from St. Martin’s School of art in London. Through participating in various space design projects, she has cultivated her own aesthetics and creativity. She is the winner of Casa Decor’s Best Space Design Award in 2018 and a judge of Casa Decor Exhibition in 2019. Her design works have been on magazine for many times, AD, Elle Decoration, Nuevo Estilo, LIVING STC,FUERA DE SERIE, etc.

She used to worked in INDITEX, which enables her to create based on abstract concepts. She is good at integrating fashion, art and interior design into space, and expresses her fantasy and surrealism pursuit of architecture with rich colors.

WONDER GALAXY WONDER GALAXY

METANOIA

METANOIA

Osadía

LA CASA ROSA

CIRUGÍA ESTÉTICA CIRUGÍA ESTÉTICA

DIVERSITY DIVERSITY

LA FINCA

Partricia Bustos 帕特里西亚·博思图斯 喜欢创造，想象，梦想不寻常的、新奇的东西，“创新”和“美”是她空间设计的两个关键。

Partricia Bustos likes to create, imagine and dream of unusual and novel things. “INNOVATION” and “BEAUTY” are the two keys to her space design.

CANDY PILLS

CANDY PILLS. inside CANDY PILLS. inside

PATRICIA BUSTOS HOUSE

PATRICIA BUSTOS HOUSE

TDOA STUDIO 时差工作室 在成立之初能请到 Partricia Bustos 帕特里西亚·博思图斯 ，这使我们对未来的商业设计项目合作充满了期待。在 Partricia Bustos 和自己团队创作的作品中，可以看到她们给空间设计注入的生机与活力，以极具女性视角的细致观察和时常走在潮流里的国际性多元文化视野，让空间焕发出了令人意想不到的可能性——细节与细节产生火花，细节去刺激整体，整体大于了部分之和。

TDOA STUDIO is able to invite Partricia Bustos at the beginning of its existence, which makes us look forward to the future cooperation of commercial design projects. The works created by Partricia Bustos and her team, we can see the vitality they have injected into the space design. With the careful observation from a very female perspective and the international multi-cultural vision often walking inthe trend, the space is full of unexpected possibilities. There was a spark between the details, details stimulate the whole, and the whole is greater than the sum of parts.

Miriam Alía

via LIFEMSTLE

时差工作室目前也邀请到了同样来自西班的设计师 Miriam Alía 米里亚姆 · 阿利亚 ，Miriam Alía 不仅是才华横溢的室内设计师，还是装饰产品设计师以及时尚家居超人气博主，她连续几年打造了 CASA DECOR 的精品空间，被《安邸》杂志誉为西班牙最有才华的设计师之一。

TDOA STUDIO has also invited Miriam alía, a designer from Spain. Miriam Alía is not only a talented interior designer, but also a designer of decorative products and a popular blogger of fashion and home furnishings. She has built Casa Decor’s boutique space for several years in a row, and is praised by AD magazine as one of the most talented designers in Spain.

在 Miriam Alía 米里亚姆 · 阿利亚 和团队设计的项目中，光线、色彩、纹理、图案都成为了令人难忘的故事的主角，”幸福“是她在空间设计中倾向于表达的主题，世界各地的人们，当然还包括 Miriam Alía 的客户，在看见她设计的作品时，第一反应都能感受到 Miriam Alía 对生命的热爱和感恩，“拥有一双发现美的眼睛”想必就是如此。

In the projects designed by Miriam Alía and her team, light, color, texture and pattern have become the protagonists of unforgettable stories. “Happiness” is the theme she tends to express in space design. People all over the world, and of course, Miriam Alía’s clients, can feel Miriam Alía’s Love and gratitude for life when they see her works, “have apair of eyes to find beauty” must be so.

MERCADO LONJA ＤEL BARRANCO, SEVILLA MERCADO LONJA ＤEL BARRANCO, SEVILLA

STAND KRONOS HOMES

Punk You

Punk You

VIVIENDA EN MIRASIERRA, MADRID

IBIZA

HAGER

CLAUDIO COELLO

CLAUDIO COELLO

Miriam Alía 米里亚姆 · 阿利亚 说自己是个“乐观主义者”，所以我们相应地能在她的作品中看见“和谐”，通过让每个设计单品完美呼应，在 Miriam Alía 米里亚姆 · 阿利亚 充满唯美光线和饱含情感色彩的“幸福”世界里，让身心得到放松……

Miriam Alía says she is an optimist, so we can see “harmony” in her works accordingly, and relax our mind in the happy world filled with beautiful light and emotional color by making each design piece perfectly respond…

Virai Arquitectos

via Viral Arquitectos

Virai Arquitectos 是马德里的一个建筑事务所，由 Juan Manuel Herranz 胡安·曼努埃尔·赫兰兹 和 Marta Parra Casado 玛尔塔·帕拉·卡萨多 创办，他们都是马德里建筑高等技术学院的建筑师，经常在欧洲、美国、拉丁美洲的不同大学里开办建筑讲座、课程、研讨会。

Virai Arquitectos 建筑事务所获得了许多建筑类竞赛的奖项，如西班牙里奥哈政府的酿酒厂 Bodega La Grajera，西班牙纳瓦拉的埃斯基罗兹体育中心 Complejoc Deportivo En Esquiroz ，位于非洲冈比亚村庄的图书馆 la Casa Sambou Kunda en Toujereng 等。

Virai Arquitectos is an architectural firm in Madrid, founded by Juan Manuel Herranz and Marta Parra Casado. They are architects of the Madrid Institute of higher technology. They often offer architectural lectures, courses and seminars in different universities in Europe, the United States and Latin America.

Virai Arquitectos has won awards in many architectural competitions, including La Grajera, a winery owned by the government of Rioja in Spain; Eskiroz, a sports center in Navarra; a delivery center at the new Belem Hospital in Madrid; and Sambou Kunda house in Gambia, Africa.

Bodega La Grajera | 酿酒厂

Complejoc Deportivo En Esquiroz

体育中心

CASA PATIO SAMBOU KUNDA

(TUJERENG, GAMBIA)

Juan Manuel Herranz 胡安·曼努埃尔·赫兰兹 和 Marta Parra Casado 玛尔塔·帕拉·卡萨多 认为，设计方法不仅考虑建筑的功能或建筑系统，还考虑用户的体验、需求和愿望、文化背景以及人的尺度，居住空间的环境设计可以为学习空间或医疗保健空间做出很大贡献。

在将环境人性化以推动变革的过程中，Virai Arquitectos 将情感条件作为设计过程的关键要素。其代表性项目案例是西班牙杜埃罗的肿瘤中心和马德里伯利恒诊所的正常分娩单位，Marta Parra Casado 玛尔塔·帕拉·卡萨多 凭借这两个项目获得了 ePower&Building 展览会竞赛的“2018年年度建筑师”奖，由西班牙建筑学院高级理事会、西班牙建筑工程博览会授予。

Juan Manuel Herranz and Marta Parra Casado think that the design method not only considers the function or building system of the building, but also considers the user’s experience, needs and wishes, cultural background and human scale. The environmental design of living space can make great contribution to users, learning space or medical care space.

In the process of humanizing the environment to promote change, Virai Arquitectos takes emotional conditions as a key element in the design process. Its representative projects are Aranda Cancer Center in Duero, and normal delivery unit of Bethlehem Clinic in Madrid. Marta Parra Casado obtained “Architect Of The Year 2018” award of the “ePower & Building” ‘s exhibition competition through these two projects, and she was awarded by the senior council of the Spanish Institute Of Architecture and the Spanish Architectural Engineering Exposition.

马德里伯利恒诊所的正常分娩单位

AD, SPAIN March 2018

Virai Arquitectos 是一家致力于“环保”和“可持续性”的公司，长期使用天然材料，坚持低碳设计，以此获得更健康的室内环境。代表设计项目是为西班牙梅利亚纳的一个老年人日托中心设计的公共建筑，全部使用木材建造，计划于2021年开工。

Virai Arquitectos is a company committed to “environmental protection” and “sustainability”. It uses natural materials for a long time and adheres to low-carbon design to achieve a healthier indoor environment. The representative design project is a public building designed for a day care center for the elderly in Meliana, Spain. It is all made of wood and is planned to start construction in 2021.

CENTRO INTEGRADO ANTIGUA ESTACION

SUR | 综合体育中心

EDIFICIO POLIVALENTE EN MUSKIZ | 多用途建筑

Virai Arquitectos 相信建筑是一种对人们生活有重大影响的物理现实，直觉是加速其决策的一个重要因素。将图纸、想法、概念转换为物理现实，是改变和改善它出现的地方和社会的重要方式。

Virai Arquitectos believes that architecture is a physical reality that has a significant impact on people’s lives, and intuition is an important factor in accelerating their decision-making. Transforming drawings, ideas and concepts into physical reality is an important way to change and improve the place and society where they appear.

夏谷暑雨时差工作室西班牙合伙主理人

Joy Chen

资深建筑室内设计师，美国 LEED AP ID+C，viavogue consultant 联合创始人。涉足设计领域多年，在中国和欧洲多个国家参与并设计多项大型工程项目。对于商场，办公空间及豪华家居等项目有着自己独特的理解。而旅居欧洲多年的生活经历更使她的设计融合了不同的文化背景，独具特色。

She is a senior interior architect and co-founder of LEED AP ID + C, viavision consultant. She has been involved in the design field for many years, and has participated and designed a number of large-scale engineering projects in China and Europe. For shopping malls, office space and luxury home projects, she has her own unique understanding. Living in Europe for many years, her design combines different cultural backgrounds ,which makes it even more unique.

媒体平台 / Media Platform

WeChat Official Account | 夏谷暑雨

Sina Weibo | 夏谷暑雨商业空间设计

Behance | 夏谷暑雨China

Pinterest | 夏谷暑雨China

Instagram | wenzhe_gao

地址 / Address

北京市朝阳区半截塔路55号

七棵树创意园 A10-12

Seven Trees A10-12, Beijing

Innovation Industry Park, 55th Banjieta Road

#设计##国际##空间设计#