knee是“膝盖”，那“kneel”呢？“两腿发软”怎么表达？

网络用语有很多，比说当你遇到大神级别的人物时，你为表敬仰之情，会说“给大神跪了，请收下我的膝盖”，也就是表达你服了他的意思。

英文中knee是“膝盖”，今天我们从词汇辨析出现，来了解一些与knee有关的英语小知识。

knee/kneel/keen

（1）knee 膝盖，用膝盖碰

例句：

He will receive physical therapy on his damaged left knee.

他受损的左膝将接受理疗。

注意：

这里的fall to the ground既可以指“落地”也可以表示“计划、希望等落空；失败”。

I won’t fall to the ground on my knees.

我不会为你折服对你屈膝。

（2）kneel 跪，跪下

例句：

Other people were kneeling, but she just sat.

别人都跪下，但她只是坐着。

（3）keen 痛苦（n）；敏锐的，敏捷的；渴望的；强烈的

例句：

They described him as a man of keenintellect.

他们把他描述成一个才思敏锐的人。

She was a keenamateur photographer.

她是一个痴迷的业余摄影师。

I won’t fall to the groundon my knees

我不会为你折服对你屈膝

fall to the ground

既可以指“落地”也可以表示“计划、希望等落空；失败”。

例句：

His dream to be a teacher falls to the ground.

他当老师的梦想破灭了。

英文中有很多与knee有关的短语表达，下面我们就简单学习几个。

1、the bee’s knees

首先有一点可以肯定，它一定不是字面意思“蜜蜂的腿”，这个词首次被记录是出现于18世纪，当时这个词组的含义是“非常小且不重要的事情”。现在则表示是“一个杰出的人或事，出类拔萃的”。

有种说法是蜜蜂采蜜时会把花粉存放在后足的花粉篮中，这两条腿便是精华的所在，进而引申出“极好”的意思。

例句：

I know Ari. He’s the bee’s knees.

我认识阿里，他是一个十分杰出的人。

与此结构类似的，意思也都是表示“杰出的人或事”的词组还有：

the flea’s eyebrows 跳蚤的眉毛

the canary’s tusks 金丝雀的尖牙

the cat’s whiskers 猫的胡须

2、at one’s mother’s knee

这个字面意思是“在妈妈的膝盖上”，正确意思是指“小时候；孩提时”，很好理解不是！

例句：

I learnt these songs at my mother’s knee.

我小时候学过这些歌曲。

3、 weak at the knees

这也是一个非正式表达，意思是“吓得两腿发软（因激动、恐惧、疾病等）”，大家记住了没？

例句：

A bit weak at the knees but that will soon pass.

只是两腿发软，一会儿就过去了。

His sudden smile made her go weak at the knees.

他突然笑了笑，使得她两膝发软。

好了，今天的内容暂时就介绍到这里了，不知大家是否都弄清楚了，如果你觉得今天分享的内容对你有帮助，那就请给大白点个赞吧！谢谢啦～