朋友长胖了,不要说You are fatter,小心挨揍

朋友长胖了,不要说You are fatter,小心挨揍和许久未见的朋友见面发现Ta胖了一圈可千万别说fat这个词啊胖为什么不能用fat把Fat翻译成胖就跟把38°的炎热天气说成温暖一样要知道歪果仁可

大家好,欢迎来到IT知识分享网。

和许久未见的朋友见面

发现Ta胖了一圈

可千万别说fat这个词啊

胖为什么不能用fat

把Fat翻译成胖

就跟把38°的炎热天气说成温暖一样

要知道

歪果仁可不会轻易说别人fat

朋友长胖了,不要说You are fatter,小心挨揍

在用英语交流中

fat一词充满着歧视和偏见

形容愚笨,自制力差

给人感觉非常不礼貌

Fat准确的翻译不是胖,是死肥仔

你说,你这样形容别人是不是该打

那么说朋友,你长胖了

怎么说比较合适呢?

你长胖了得体版

看到你朋友的体态丰腴了不少

这么说更礼貌,更得体

You’re gaining some weight.

你体重增加了啊

gain增加 weight体重

从视觉效果来看,有点重了

You’re a little heavier than before.

你有点胖了啊

heavier是heavy的比较级

比之前我见你的时候胖一点

朋友长胖了,不要说You are fatter,小心挨揍

You look chubby

你变圆了

(尤其指儿童)圆胖圆胖的

还有些可爱

Half the year didn’t see you,

you are a curvy girl now.

半年没见你了,你有“曲线”了啊

curvy 弯弯曲曲的

a curvy line 波纹线

朋友长胖了,不要说You are fatter,小心挨揍

You’re beginning to plump up now.

你有点胖乎乎了

plump up 好像吹了气了

形容丰满的,发福了

我还是比较欣赏健身的“壮实”

比起干儿瘦

健康才是最重要的

不是吗?

学英语,找现代!专注3-12岁青少儿英语教育近20年!关注“现代青少儿英语”公众号,这里有好玩的英语知识、实用的育儿心得、丰富的学习资源,陪伴爸爸妈妈和孩子们一起成长!

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。 本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://yundeesoft.com/48762.html

(0)

相关推荐

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

关注微信