number是“号码”，one是“一”，“number one”猜你不懂！

请点击右上角蓝色“+关注”，关注必克英语头条号，及时接收精彩内容。

经常有粉丝问，这个那个词组为什么是这个意思呢？其实这些都不是凭空而来的，它们有着另外一面趣味意思。“number two”也不例外，我们来看看！

1

number one

小便

趣味解析

在大家认知当中，number one是第一的意思，如果number one 当做动词来用呢？难道是当第一？意思往往令你想不到哦~是小便的意思，number 1=pee pee小便。

I want to make number one, mommy.妈妈, 我要撒尿。

2

Number two

拉粑粑

趣味解析

这个词在表义上是数字2的意思，在《老友记》第三季第八集Rachael说number one number two，joey就在哈哈大笑。这是为何呢？这是美国俚语，number 2=po po大便。

My elder brother is doing number two.

我哥在拉粑粑。

3

Give me five！

击掌庆贺

趣味解析

不要以为给我五块的意思，这个俚语可以很形象表达出这个击掌庆贺的意思，我们表情包中也有哟~

，注意了，这个表情包不是祈祷的意思，是击掌庆贺give me five！

let’s give me five！咱们击掌吧！

4

deep six

抛弃

趣味解析

这个词组不能从字面的意思来翻译——“深六”，如果在工作开会时领导说出这个词，你不要感到疑惑，这个词组是抛弃的意思。

We have to give all our plans the deep six. 我们必须彻底放弃所有的计划。

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！