一文详解复合材料领域的专业术语（中英对照版）

大家好，欢迎来到IT知识分享网。

蜂窝（Honeycomb）：由金属片材或非金属材料制成的轻质蜂窝结构，形成六边形嵌套蜂窝，外观类似于蜂箱的横截面

混合（Hybrid）：由两种或多种不同聚合物或增强材料制成的树脂或增强材料

冲击强度（Impact strength）：通过试样断裂来测量材料承受冲击载荷的能力

浸渍（Impregnation）：用液态树脂使增强材料饱和

层压板（Laminate）：由多层增强纤维或织物粘合而成的结构

叠层（Lay-up）：聚合前在模具中浸渍树脂的增强材料

垫（Mat）：一种广泛使用的片状增强材料，由长丝、短纤维或股线组成，切割或未切割，定向或随机，轻轻粘合在一起

单体（Monomer）：含有反应性双键的化合物，能够聚合

聚酯（Polyester）：不饱和聚酯树脂的通称

聚合物（Polymer）：一种长链分子，由许多重复单元组成

孔隙率（Porosity）：模制产品中存在许多气泡或空隙

后固化（Post-cure）：施加外部热量使树脂在尽可能短的时间内达到稳定的固化状态

预成型件（Preform）：按照预期模制件的一般几何形状的增强件；它用于更复杂和深拉成型，以优化纤维的分布和取向

预浸料（Prepreg）：一种由反应性树脂和增强纤维以及其他必要的添加剂组成的工厂合成产品，可随时成型

反应性树脂（Reactive resins）：可通过催化剂和固化剂固化形成固体材料的液态树脂

脱模剂（Release agent）：防止模塑件粘在模具表面的物质；它可以是一种化合物或一种固体材料，例如纤维素或塑料薄膜

增强体（Reinforcement）：添加到树脂（基体）中以提供所需性能的关键元素；范围从短纤维和连续纤维到复杂的纺织品形式

树脂（Resin）：具有不确定且通常为高分子量的聚合物，其软化或熔融范围在受到应力时呈现出流动趋势。作为复合基体，树脂将增强纤维粘合在一起

树脂传递模塑 (Resin Transfer Moulding，RTM)：一种模塑工艺，将催化树脂注入已包含预成型增强材料的封闭模具中

粗纱（Roving）：无头玻璃纤维束；平行股线（组装粗纱）或平行细丝（直接粗纱）的结合，无需有意加捻

夹层结构（Sandwich structure）：由轻质芯材组成的复合材料，其上粘附有两层相对较薄、致密、高强度、功能性或装饰性的蒙皮

片状模塑料 (Sheet Moulding Compound，SMC)：一种扁平的预浸材料，由增稠树脂、玻璃纤维和填料组成，两面均覆盖有聚乙烯或尼龙薄膜，可用于模压成型

股线（Strand:）：同时生产并轻微粘合的平行长丝的组合

热塑性塑料（Thermoplastic）：塑料的一种，每次加热都会软化

热固性塑料（Thermoset）：塑料的一种，在第一次加热时流动然后永久凝固，由于形成了三维交联分子结构，随后不会软化或溶解

润湿（Wet-out）：用液态树脂完全润湿纤维表面

常见缩写

ACM：advanced composite material，先进复合材料

AFRP：aramid fibre reinforced polymer，芳纶纤维增强聚合物

BMC：bulk moulding compound，块状模塑料

CFRP：carbon fibre reinforced polymer，碳纤维增强聚合物

DMC：dough moulding compound，面团模塑料

GFRP：glass fibre reinforced polymer，玻璃纤维增强聚合物

FRP：fibre reinforced polymer，纤维增强聚合物

SMC：sheet moulding compound，片状模塑料

TMC：thick moulding compound，厚模塑料