“闭嘴”英语只会shut up？乱用可是会造成很大误会

请点击右上角蓝色“+关注”，关注必克英语头条号，及时接收精彩内容。

周末想要睡懒觉，但外面声音太吵了；在电影院看电影，但旁边熊孩子太闹了；在宿舍想要学习；但舍友看剧声音太大了。这些环境就要迫使你说闭嘴。但闭嘴也要分场合的，shut up可不能随便运用。

今天我们来学习关于闭嘴的短语吧，Let’s go !

01

shut up / shut your pie hole

关于”闭嘴”大家都会想到shut up，正式场合千万别用，这是非常没有礼貌的让别人安静。

Shut your pie hole or I’ll shut it for you!把嘴闭上，不然我就帮你闭上！

02

put a sock in it

sock是”袜子”，难道是把袜子放进嘴里？不不不，意思是”闭上你的嘴”，很不可客气的叫别人安静，如果有人跟你说，你可要注意一下自己的言行了喔~

Can’t you put a sock in it when I am on the phone? 我通电话的时候，你静一点行不行?

03

cork it / put a cork in it

直译是”软木塞”，那跟闭嘴有什么关系呢？当然有关系，用来塞住你的嘴，让你不要说话，意思是”要求别人安静下来”。

Don’t you want to work instead of talking all the time?cork it and take your tools.滔滔不绝地说废话，难道你不打算工作吗？赶紧闭嘴拿上工具干活吧。

04

button it

button是”纽扣”，纽扣是用针线缝在衣服上的，就像让你闭嘴，恨不得拿针线把嘴巴缝起来，这是一种很粗鲁的让别人保持安静的说法。

Button it, ok. I’m trying to think! 闭嘴好吗，我在思考呢！

05

simmer down

simmer down是一种愤怒或者兴奋等情绪之后平静下来，也用来表示让某人闭嘴，是一种非正式的表达。

He better simmer down and get a grip on himself. 他最好冷静下来控制住自己的情绪。

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！