双语热词 | 二维码“QR Code”中的“QR”是什么意思?

双语热词 | 二维码“QR Code”中的“QR”是什么意思?“怎么又是扫码支付?”扫码支付在国内很普遍,也很便捷但是来中国旅游的外国游客却吐槽处处要扫码,很不方便大家知道扫码支付里面的“二维码”用英语怎么

大家好,欢迎来到IT知识分享网。

“怎么又是扫码支付?”

双语热词 | 二维码“QR Code”中的“QR”是什么意思?

扫码支付在国内很普遍,也很便捷

但是来中国旅游的外国游客却吐槽处处要扫码,很不方便

大家知道扫码支付里面的“二维码”用英语怎么说吗?

双语热词 | 二维码“QR Code”中的“QR”是什么意思?

———————————

二维码

QR code

“二维码”的英文是“QR Code”,这个很多同学应该都知道。但“QR”是什么意思呢?

其实它是“Quick Response”的缩写,反映出这种二维码具有“超高速识读”的特点。“Quick Response Code”也就是“快速响应码”。

维基百科是这么解释的:

A QR code (abbreviated from Quick Response code) is a type of matrix barcode (or two-dimensional barcode) first designed in 1994 for the automotive industry in Japan.

QR码(Quick Response code的缩写)是一种矩阵条码(或二维条码),最早于1994年在日本为汽车工业设计。

其实我们口中所说的二维码字面直译应该就是two-dimensional barcode

bar code /ˈbɑː ˌkəʊd/ 的意思是“条形码”,也就是我们之前最常见的衣服或者货物上结账时候机器扫的码。

Our customer will provide barcode labels to be applied to the product.

我们的客户将提供用于产品的条形码标签。

———————————

“扫码支付”、“扫码关注”、“扫码加好友”英语怎么说?

可以翻译为“Scan the QR Code to pay/follow…”

You scan the QR code and pay for it.

你可以扫二维码支付。

For further information, please scan the QR code below to follow us.

获得更多资讯,请扫描下方二维码关注我们。

———————————

“微信支付”、“支付宝支付”用英文怎么说?

随着电子支付的普及,现金在日常生活中的使用也逐渐减少,出门带一部手机即可扫码付款,方便又快捷。

Scan the QR code to make a payment.

请通过扫二维码支付。

英语中常用的两种手机支付方式该如何表达呢?

手机支付 (mobile payment)方式:

WeChat Pay 微信支付

Alipay 支付宝支付

除了手机支付(mobile payment)外还存在其他的付款方式,比如现金、银行卡等。

现金支付

说到现金支付(cash payment),你有多久没见到现金了呢?

虽然大家使用现金支付的频率减少了,但对于一些不方便使用智能机的人来说,现金支付还是很好的选择。

双语热词 | 二维码“QR Code”中的“QR”是什么意思?

在英语中,我们学过“cash”这个词,即“现金;现款”,因此“现金支付”我们可以直接说cash payment

银行卡支付

用银行卡付款是在世界各地都非常普遍的付款方式。英语口语中人们把“ bank card 银行卡”简称为”card”。因此,银行卡支付即card payment 银行卡支付。

Are you paying in cash or by card ?

你是现金支付还是银行卡支付?

双语热词 | 二维码“QR Code”中的“QR”是什么意思?

银行卡有很多种类,其中“ debit card 借记卡”和“ credit card 信用卡”最为常见。

———————————

以上就是今天的小知识分享啦,你学会了吗?

– END-

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。 本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://yundeesoft.com/69424.html

(0)

相关推荐

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

关注微信