关于stick的相关表达

老外经常用“stick”这个词，常见的短语有“stick to”、“stick with”和“stick by”。它们的意思比较相近，所以小伙伴们经常弄错。那今天我们的推文主题就是怎样区别“stick to”、“stick with”和“stick by”这几个常见的表达。

1、Stick：

• As a noun: a piece of wood, a short branch from a tree

作为名词：棍棒；枝条

• As a verb: to stick- when something adheres to a surface

作为动词：粘贴；张贴；插入；刺入

E.g. When I was a kid, I got gum stuck in my hair.

我小时候有一次把口香糖粘到头发里去了。

• Verb form: stick, stuck, stuck

动词形式：stick, stuck（过去式）, stuck（过去分词）

2、Stick to:

• 字面意思：粘着

E.g.The gum is stuck to my shoe.

香糖粘我鞋上了。

• 比喻意义：坚持做什么或者使用什么，尤其是在一个困难的情况下。

E.g. You should stick to it and never give up.

你应该坚持下去，永不放弃。

E.g. Make a decision and stick to it.

勇敢地做决定，然后坚持下去。

• stick-to-itive 有耐性的

• stick-to-itiveness 韧性

E.g. Xiaoxiao has stick-to-itiveness

晓晓是特能坚持的妹纸。

3、 be stuck with (someone or something):被……纠缠无法摆脱

E.g. Well, I want to go out to see a movie but I am stuck with the homework tonight.

我真地很想出去看电影，但是我被作业缠身。（痛哭状）

E.g. I guess we’re stuck with each other.

我们现在互相纠缠着。

4、Stick by： To continue to support or be loyal to (someone or something)

坚持支持某人或者坚持履行（诺言、责任等）

E.g. I promised to support you and I’ll stick by my promise.

我答应过会支持你，我会坚守我的诺言的。

E.g.No matter how tough life would be, I will always stick by you and see it through.

无论什么生活多么艰难，我都会一直支持你，同你一起度过困难。

E.g. I’ll stick by you all the time.

我会一直支持你的。

5、 be stuck on someone: To be very attracted to someone or to be in love with them 迷上某人

E.g. Cynthia has been stuck on Haozai’s voice since day 1.

从第一天起，Cynthia就被昊仔的声音给迷住了。

E.g. I’m stuck on my husband. He is so awesome.

我是我老公的迷妹，他超有魅力。

＃今日话题＃

用stick to”、“stick with”和“stick by”造三个句子。

本篇推文主创简介

美化排版| TingGold

封面图片 | Demi

图片来源 | 百度度娘

审核校对 | 小津

素材参考 | AllearsEnglish

想了解更多详细内容可关注微信公众号“Echo陪你练口语”哦~