大家好，欢迎来到IT知识分享网。
有一位同学在上海一家大的外贸公司工作，有一次她带着外国客户到宁波工厂参观。她想对客户说，这家工厂是我们的子公司，说成了this factory is our son company，老外显露出惊讶的表情！她还以为老外惊叹于他们公司的规模足够大！
老外离开后，公司总监，一位海归人士，对她说：你今天表现还可以，但是把“子公司”说成son company，这个错误就有点大了！为什么呢？因为son company 是一些母语非英语国家人士常用的表达，非常不规范！一说出来就显出英语水平不咋样！
欧美国家一般都把“子公司”说成subsidiary company，也可以说affiliate company。单词subsidiary 作为形容词是“附属的，隶属的”，作为名词就是“子公司”，而affiliate 本身就是“附属机构，分公司”。大家来看例句：
This company is a subsidiary of the main company.
这个公司是总公司的子公司。
关于公司的很多实用的表达，大家可以记一下，真的会非常有用。
group company 集团公司，company limited 有限公司，listed / quoted company 上市公司，share holding company 控股公司；consulting company 咨询公司，industrial company 实业公司，specialized company 专业公司，branch 分公司，representative office 代表处
经常接待外国客户的同学，一定要把这样的表达烂熟于心，和老外交流的时候可以张口就来，显得英语表达能力非常娴熟，老外觉得你们是易于沟通的人，也会乐意找你们生产订单。
免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。 本文来自网络,若有侵权，请联系删除，如若转载，请注明出处：https://yundeesoft.com/71816.html
