“长”与“常”词语用法

大家好，欢迎来到IT知识分享网。

正 长此以往 老是这样下去；长久地和过去一样。长：chánɡ，长期、长久之“长”。不作“常此以往（经常、时常、往常之‘常’）”。

误 常此以往 常，经常，时常，往常，通常。

“长”误为“常”的词语有：“长明灯”误为“常明灯”；“长流水”“常流水”；“长年累月（长年：整年；累月：很多个月。旧有‘常年累月’）”误为“常年累月”；“长盛不衰”误为“常盛不衰”；“警钟长鸣”误为“警钟常鸣”；“天长日久”误为“天常日久”；“万古长青”误为“万古常青”；“细水长流”误为“细水常流”；“友谊长存”误为“友谊常存”。

“常”容易误为“长”的词语：“常青树”误为“长青树”；“冬夏常青”“冬夏长青”；“四季常青”误为“四季长青”；“常备不懈”“长备不懈”；“大爱常在”误为“大爱长在”；“感动常在”误为“感动长在”；“老生常谈”误为“老生长谈”或“老声长谈”；“青春常在”误为“青春长在”；“松柏常青”“松柏长青”；“知足常乐”误为“知足长乐”。

“长”与“常”均有的词语：“长年干旱”与“常年干旱”；“长年积雪”与“年积雪”；“长绿植物”与“常绿植物”。其中的“长年”，是指“整年、一年四季、一年到头”；“常年”是指“时常、经常”。

附：1.“常”的成语：爱憎无常、安常处顺、安常履顺、安常守故、安常习故、安堵如常、安分守常、安适如常、兵无常势、兵无常形、变古乱常、变幻无常、变故易常、不法常可、不拘常次、不主故常、出没无常、蹈常袭故、蹈故习常、动静有常、法轮常转、反复无常、风月常新、富贵无常、扶植纲常、纲常名教、纲常扫地（纲纪、人伦等伦理道德衰败不振）、古语常言、贵贱无常、贵无常尊、好景不常、祸福无常、季常之癖、季常之惧、家无常礼、教无常师、介电常数、进退有常、拘俗守常、兰芝常生、积习生常、教无常师、介电常数、居常虑变、居常之安、流口常谈、禄无常家、儿无常父、三纲五常、事无常师、守常不变、率以为常、俗语常言、踏故习常、太常雅乐、太阳常数、停传常满、玩故习常、习故安常、习以为常、袭常缀琐、袭故蹈常、喜怒无常、学无常师、循常习故、一旦无常、异乎寻常、知足常乐、作辍无常。

2.“长”的成语：长案长傲、长傲饰非（滋长骄傲，掩饰过错）、长才广度、长啜大嚼、长风破浪、长歌代哭、长歌当哭、长虹贯日、长虺（huī，小蛇，毒蛇）成蛇（指养奸遗患）、长话短说、长戟高门、长计远虑、长驾远驭、长街短巷、长乐未央、长乐永康、长虑顾后、长虑后顾、长虑却顾、长泪桀砀、长眠不起、长目飞耳、长念却虑、长辔（pèi）远驭、长辔远御、长篇累牍、长驱而入、长日无俚（漫漫常日，无事消遣）、长善救失、长舌之妇、长蛇封豕、长身玉立、长绳系景、长绳系日、长生不老、长生不灭、长生久视、长生禄位、长生牌位、长盛不衰、长矢射天、长筭（suàn）远略、长谈阔论、长天大日、长往远引、长星赤口、长袖善舞、长吁短叹、长嘘短叹、长吁短气、长嘘短气、长揖不拜、长夜漫漫、长夜难明、长夜之饮、长饮不寐、长缨在手、长幼有序、长幼有叙、长斋礼佛、长斋绣佛、长者家儿、长枕大衾、长治久安。万古长青

误例：①误例“常此以往”：1）央视综合频道“晚间新闻”（2011年5月30日），打出字幕：“他们常此以往地做好事……”2）黄岸媚在《东江时报》（2008年11月10日）数字版发表纠错文章称，有报载文《不同护肤品 混搭要当心》，写道：“常此以往，皮肤的自我保护能力就下降。”

②尚文虎在《秘书工作》（2005年第11期）载文《“长”和“常”的词语辨析》，称：“在古代‘长’可表示经常；‘常’可表示长久，可能是受古代汉语的影响，致使人们对现代语文生活中一些词语所含的‘长’与‘常’出现了误解或误用。如：因松柏树一年四季都是青叶，就错写为‘松柏长青’。”

③误例“万古常青”：1）《图书编校质量差错认定细则》指出：“‘万古长青’不能写成‘万古常青’。”2）范硕在《党史天地》（1996年第7期）载文《元帅友情万古常青——贺龙和叶剑英交往轶事》。

④误例“四季长青”：令怡在《语文研究》杂志载文《“万古长青”能写成“万古常青”吗？》，写道：“‘长青’和‘常青’是有区别的：还有，‘冬夏常青’也不可写成‘冬夏长青’；‘四季常青’不可写作‘四季长青’。”