17.现在分词

分词作状语

• 单独分词（短语）作状语

  • 单独分词（短语）作状语即分词前面没有带名词，直接放在句首、句中、句末作状语，此时分词短语的逻辑主语必须与句子的主语一致，不然会造成“垂悬分词“现象。
  • 主语与分词（短语）构成被动关系（动宾关系）是要用过去分词；构成主动关系（主谓关系）时用现在分词。
    Good relationships are hard to find and once developed should be nurtured.知已难觅，一旦建立，应当精心呵护。（once developed作状语，逻辑主语为good relationships.）

• 独立分词结构（一）：“名词 + 分词”作状语

  “名词”为分词的逻辑主语，以区别于句子的主语，这一结构类似于动名词的复合结构（如 my doing）和不定式的复合结构(如for sb to do)。
  Weather permitting,we’ll be going fishing tomorrow. 如果天气允许的话，我们明天就去钓鱼。（条件状语）
  All the money having been spent,we started looking for work.钱全花光后，我们就开始找工作。（时间状语）

• 独立分词结构（二）：“with + 名词 + 分词”作状语
  看下面

• 固定结构

  • 分词作状语三种结构：1、单独的分词（短语）作状语 2、“名词 + 分词“ 3、with + 名词 +分词。
    2和3逻辑主语为分词短语本身所带的名词，与句子主语不一致。
    1本身没有带名词，此时它的逻辑主语必须与句子的主语一致。

  • 第1种结构还有一种情况是：分词的逻辑主语和句子的主语不一致，因为已是约定俗成固定结构，只需记住这些特殊结构即可：
    一、副词 + speaking
    比如generally(strictly,broadly,…)speaking等等。
    Generally speaking,men are stronger than women. 一般来说，男性比女性强壮。
    Strictly speaking,this is not a right answer.严格说来，这个答案不正确。
    二、分词 + 介词
    比如judging from,talking of,allowing for(考虑到)等等。
    Judging from his expression,he is in a lousy mood.从他的面部表情判断，他情绪不好。
    Allowing for her inexperience,she has done a good job.考虑到她缺乏经验，她能做成这样子已经是不错了。
    三、分词 + （that）从句
    比如seeing that…(=since既然)，considering that…(=since既然)，supposing that(=if假如)，granting that…(=though尽管)，allowing that…(考虑到)等等。
    Considering that she has no experience,she has done a good job.考虑到她缺乏经验，她能做成这样子已经是不错了。
    Supposing there was a war,what would you do?假如发生了战争，你会怎么办？
    四、分词短语相当于一个非限制性定语从句，此时分词的逻辑主语往往是前面的整个句子，而非句子主语。
    In recent years,railroads have been combining with each other and merging into supersystems,causing heightened concerns about monopoly.此此年来，铁路公司相互合并而成为超大型集团，这引起人们对垄断的日益关注。

• 分词作状语
  单独分词以及”名词 + 分词”这一独立分词结构作状语，二者所表达的意义较多，可表示时间、原因、条件、让步、结果和伴随等。
  “with + 名词 + 分词”表示意思一般只表示两类：1、表示伴随状况、补充说明、具体举例等 2、表示原因

  • “（名词 +）分词“作状语的意义
    1、表示条件
    Given more time,I would be able to complete it.
    =If i were give more time,I would be able to complete it. 如果再多给我些时间，我就能把它做完。
    Weather permitting,we’ll go fishing.
    =If weather permits,we’ll go fishing.如果天气允许，我们就去钓鱼。
    2、表示时间
    Having watered the garden,he began to mow the lawn.
    =After he had watered the garden,he began to mow the lawn.浇完花园，他开始割草坪。
    3、表示原因
    That is why women remain children their whole life long:never seeing anything but what is quite close to them,clinging to the present moment,taking appearance for reality,and preferring trifles to matters of the first importance.那就是为什么女人一生都像个孩子一样不成熟：从来都只看见眼前的事情，都只抓住眼前的一切，都把表面当本质，都倾心于琐事而放弃最重要的事。（第一句为论点，后四个分词为论据）
    It being so nice a day,let’s go out for a walk.
    =Since it is so nice a day,let’s go our for a walk.今天天气真好，我们出去散步吧。
    4、表示让步
    Mocked at by everybody,he had my sympathy.尽管大家都嘲笑他，可我很同情他。
    Though understanding no japanese,Charles was able to communicate with them.尽管查尔斯不懂日语，但他还是能够和他们交流。
    5、表示结果
    一般只放在句末，否则句子的意义会不同
    Finding the door locked,I went home.发现门锁着，我就回家了。
    I went home,finding the door locked.我回到家，发现门锁着。
    He fired,killing one of the bandits.他开了枪，击毙了其中一句匪徒。
    6、表示方式
    分词往往修饰句中的谓语
    Smiling,he answered. 他笑着回答道。
    She came running hurriedly into her husband’s office one morning.一天早上，她匆忙地跑进她丈夫的办公室。
    7、表示补充说明或伴随状况
    与表示方式很类似，有时难以区分
    The Chinese word for crisis is divided into tow characters,one meaning danger and the other meaning opportunity.
  • “with + 名词短语 + 分词”作状语的意义
    一、表示伴随状况、补充说明、具体举例等
    二、表示原因
    Mobile phones have broken many social taboos,with people answering calls in the middle of a conversation or chatting away on the toilet. （表示具体举例）
    When asked,”Do you consider yourself an optimistic or pessimistic person?”53 per cent of the students replied “optimistic”,with 21 per cent choosing “pessimistic”,and 26 per cent “unsure”.(表示补充说明)当被问到“你觉得自己是乐观的人还是悲观的人”时，53%的学生回答了“乐见”，而有21%的人选择了“悲观”，剩下26%的人则回答“不确定”。
    With the temperature falling so rapidly,we couldn’t go on with the experiment. (表示原因)由于温度下降过快，我们不能继续进行实验了。
  • 分词短语作状语时可以保留相应的连词
    用在连词后面的分词短语作状语，相当于简化后的状语从句保留了连词。
    Once deprived of oxygen,the brain dies.
    =Once it is deprived of oxygen,the brain dies.一旦缺氧，大脑就会死亡。
    Be careful while crossing the road.过马路时要小心。
    After talking to you,I always feel much better.和你谈过之后，我总是感觉好多了。
    了解了分词作状语各种意义，在阅读翻译时，根据上下文具体语境来选择不同的意义。

分词作定语

• 单个分词作定语要前置
  Scorched US suffers worst drought since Great Depression. 炙热的美国正在遭受自“大萧条”以来最为严重的干旱。
• 分词短语作定语要后置
  Police hunting the killer of a part-time police officer stabbed outside her home in northwest London are seeking a man wearing a hooded seen sunning away from the scene.