点击关注“零食英语”，获取最实用的英语学习知识。

英语单词往往越简单意思就越多，用法就越复杂。语言学家普遍认为，英语中意思最多的那个单词是 run，最新的韦氏词典收录了 run 的 50 多个义项，让然意想不到的是，它还能当形容词用。

一个单词有很多意思，让我们这些学外语的人造成了不小麻烦。做阅读理解的时候，你要是见到 run oil 会不会觉得是“漏油”？而实际上呢，却是“提炼石油”。而 run to seed绝对不是“跑到种子那里去”，而是“变得不修边幅”的意思，看来，我们今天要好好翻翻 run 的老底儿了！

我们先看大家最熟悉的–run away，都知道这是“跑开”的意思，但是别忘了，很多词可以有引申义，run away 就有很多个意思—“离家出走”、“私奔”、甚至“失去控制”。像这种含有 run 的短语，有很多：

run back over：字面意思是“跑回”，可以引申为“回顾”；

run in：本来是跑进什么地方，后来变成了“顺路看望谁谁谁”；

run out：跑出去，可以表示“用完”：I’m running out of money. 我的钱快用完了。

run to：跑到……，常用来指“数量迅速积累到……”；

run on：我们知道 on 作为副词，有“继续”的意思，run on 就是“不断地跑”，慢慢转化成了“唠叨个不停，啰嗦个没完”；

run off：off 含有脱离的意思，run off 不用说就“跑脱”，可谁能想到还有“下笔千言、出口成章”的意思呢？

run up：向……跑去，引申为“快速积累”；

run wild：发狂，还有“变野了”的意思；

生活中常用的 run 短语还有：

run a temperature：发烧

run a shop：经营一家商店

run a message：发信息

run across：偶遇

run your head into the wall：碰一鼻子灰

最有意思的还要算 run a hare，可不是“跑兔子”，而是“追捕野兔”，后来引申为“抓捕坐车不买票的人”！

好了，英语中如此丰富的词就是 run，可是你万万想不到，汉语中这样的词可不是“跑”，而是“上”！随便举个几例：

上回

上当

上电视

上厕所

该你上了

本内容从网络整理，若侵权，请联系删除。

领取资料方式：

优秀的你，点击右上角关注我们，转发文章后私信回复：“999”，即可获得【英语学习资料大礼包】，包括：外教发音教学视频、地道口语学习资料、语法大全、英文书籍与视频等。